MODÉRÉE po angielsku - Tłumaczenie francuski-angielski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski

francuski

angielski

angielski

I. modérer [mɔdeʀe] CZ. cz. przech.

modérer dépenses, ambition, sentiments, désirs: to curb

modérer attitude, politique: to soften

modérer propos, langage, critiques: to moderate

modérer vitesse: to reduce

modérer éclat de lampe: to dim

II. se modérer CZ. cz. zwr.

se modérer cz. zwr.:

se modérer: to exercise self-restraint (dans in)

modère-toi!: show some self-restraint!

I. modéré (modérée) [mɔdeʀe] PRZYM.

modéré (modérée) personne, parti, candidat: moderate (dans in)

modéré (modérée) vent, vitesse, usage, parole: moderate

modéré (modérée) prix: reasonable

modéré (modérée) tempérament: even

modéré (modérée) enthousiasme: mild

II. modéré (modérée) [mɔdeʀe] RZ. r.m. (r.ż.)

modéré (modérée): moderate

Habitation à loyer modéré Info

Habitation à loyer modéré: A type of public housing, usually an apartment in an estate, available for a relatively low rent with an option to buy as long as the property is retained for a minimum of five years. HLM are built and managed either by public bodies, by the private sector supported by state loans, or by cooperatives. About 13 million people live in HLM.

angielski

angielski

francuski

francuski

mild-mannered: modéré

moderate: modéré/-e r.m./r.ż.

moderate person, opinion, demand, party, tone: modéré (in dans)

moderate wind, rain: modéré

moderate person, opinion: modérer

moderate: se modérer

temperate person, habit: modéré

attenuate: modérer

council house: habitation r.ż. à loyer modéré

council flat: appartement r.m. à loyer modéré

abstinent habits: sobre, modéré

w słowniku PONS

francuski

francuski

angielski

angielski

I. modéré(e) [mɔdeʀe] PRZYM.

1. modéré (raisonnable):

modéré(e) vent, froid, opinion: moderate

modéré(e) prix: reasonable

2. modéré (médiocre):

modéré(e) désir, résultat: average

modéré(e) enthousiasme, succès: moderate

modéré(e) optimisme: restrained

II. modéré(e) [mɔdeʀe] RZ. r.m.(r.ż.) POLIT.

modéré(e): moderate

I. modérer [mɔdeʀe] CZ. cz. przech. (tempérer)

modérer personne: to restrain

modérer ambitions, colère, dépenses: to control

modérer passion: to curb

modérer vitesse: to reduce

modérer désirs: to temper

II. modérer [mɔdeʀe] CZ. cz. zwr.

se modérer: to restrain oneself

angielski

angielski

francuski

francuski

sparing: modéré(e)

temperate in character: modéré(e)

middling: modéré(e)

middle-of-the-road: modéré(e)

moderate: modéré(e) r.m. (r.ż.)

moderate: modéré(e)

moderate: modérer

moderate: se modérer

low-key: modéré(e)

mild climate, day: modéré(e)

council flat: appartement r.m. à loyer modéré

w słowniku PONS

francuski

francuski

angielski

angielski

I. modéré(e) [mɔdeʀe] PRZYM.

1. modéré (raisonnable):

modéré(e) vent, froid, opinion: moderate

modéré(e) prix: reasonable

2. modéré (médiocre):

modéré(e) désir, résultat: average

modéré(e) enthousiasme, succès: moderate

modéré(e) optimisme: restrained

II. modéré(e) [mɔdeʀe] RZ. r.m.(r.ż.) POLIT.

modéré(e): moderate

I. modérer [mɔdeʀe] CZ. cz. przech. (tempérer)

modérer personne: to restrain

modérer ambitions, colère, dépenses: to control

modérer passion: to curb

modérer vitesse: to reduce

modérer désirs: to temper

II. modérer [mɔdeʀe] CZ. cz. zwr.

modérer se modérer:

modérer: to restrain oneself

angielski

angielski

francuski

francuski

sparing: modéré(e)

moderate: modéré(e) r.m. (r.ż.)

moderate: modéré(e)

middle-of-the-road: modéré(e)

temperate in character: modéré(e)

middling: modéré(e)

low-key: modéré(e)

mild climate, day: modéré(e)

moderate: modérer

moderate: se modérer

Présent
je	modère
tu	modères
il/elle/on	modère
nous	modérons
vous	modérez
ils/elles	modèrent

Imparfait
je	modérais
tu	modérais
il/elle/on	modérait
nous	modérions
vous	modériez
ils/elles	modéraient

Passé simple
je	modérai
tu	modéras
il/elle/on	modéra
nous	modérâmes
vous	modérâtes
ils/elles	modérèrent

Futur simple
je	modèrerai / OT modérerai
tu	modèreras / OT modéreras
il/elle/on	modèrera / OT modérera
nous	modèrerons / OT modérerons
vous	modèrerez / OT modérerez
ils/elles	modèreront / OT modéreront

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

habitation à loyer modéré: ≈ council flat Brit

habitation à loyer modéré: public housing unit Am

se modérer: to restrain oneself

council flat: appartement r.m. à loyer modéré

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Il appartient, à partir de 1924, à différents cabinets de ministres modérés.

fr.wikipedia.org

Le nouveau gouvernement est composé de grands bourgeois libéraux modérés et de nobles.

fr.wikipedia.org

Quand j’y réfléchis, je trouve qu’il a été plutôt modéré et que ses conclusions sont certainement fiables.

fr.wikipedia.org

Il nomme un autre modéré en qualité de vice-président.

fr.wikipedia.org

L'idée d'attribuer à ces « modérés » un complot vient tout naturellement.

fr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "modérée" w innych językach