Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
montagne
mountain
francuski
francuski
angielski
angielski
montagne [mɔ̃taɲ] RZ. r.ż.
1. montagne (élévation):
montagne
mountain
pays de montagnes
mountainous country
2. montagne (région montagneuse):
la montagne
the mountains l.mn.
une semaine à la ou en montagne
a week in the mountains
de montagne route, animal
mountain przyd.
il neige en haute/basse montagne
it's snowing on the upper/lower slopes
village situé en haute montagne
village high up in the mountains
village de basse montagne
village in the foothills of the mountains
station de ski de moyenne montagne
medium altitude ski resort
3. montagne (grande quantité):
montagne
mountain (de of)
des montagnes de repassage/papiers
mountains of ironing/papers
les montagnes Rocheuses
the Rocky Mountains, the Rockies
montagnes russes
big dipper l.poj. Brit
montagnes russes
roller coaster l.poj.
montagne à vaches pot. przen.
easy walks l.mn.
montagne à vaches pot. (pour ski)
easy slopes l.mn.
zwroty:
se faire une montagne de qc
to get really worked up about sth
faire battre des montagnes
to stir up trouble
la foi déplace ou soulève les montagnes
faith can move mountains
il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas przysł.
there are none so distant that fate cannot bring them together przysł.
c'est la montagne qui accouche d'une souris żart.
a great deal of effort leading to nothing much
Montagne [mɔ̃taɲ] r.ż. HIST.
la Montagne
the Mountain
passe-montagne <l.mn. passe-montagnes> [pasmɔ̃taɲ] RZ. r.m.
passe-montagne
balaclava
angielski
angielski
francuski
francuski
balaclava (mountaineer's)
passe-montagne r.m.
mountainside
flanc r.m. d'une montagne
mountainside
versant r.m. d'une montagne
climbing expedition
expédition r.ż. en montagne
fell-walking
randonnée r.ż. en montagne
hill station
station r.ż. de montagne
hill farming
élevage r.m. en montagne
mountain pass
col r.m. de montagne
francuski
francuski
angielski
angielski
montagne [mɔ̃taɲ] RZ. r.ż.
montagne a. przen.:
montagne
mountain
en haute montagne
high up in the mountains
habiter la montagne
to live in the mountains
versant de la montagne
mountainside
zwroty:
gros comme une montagne pot.
as big as a house
montagnes russes
roller coaster
(se) faire une montagne de qc/rien
to make a mountain out of sth/a molehill
passe-montagne <passe-montagnes> [pɑsmɔ̃taɲ] RZ. r.m.
passe-montagne
balaclava
escarpement (déclivité) d'une côte, montagne
steepness
escalader montagne
to climb
cime d'une montagne
summit
crête d'une montagne, d'un toit
ridge
faîte d'une montagne
summit
faire l'escalade d'une montagne
to climb a mountain
angielski
angielski
francuski
francuski
tarn
petit lac r.m. de montagne
climbing
de montagne
francuski
francuski
angielski
angielski
montagne [mo͂taɲ] RZ. r.ż.
montagne a. przen.:
montagne
mountain
en haute montagne
high up in the mountains
habiter la montagne
to live in the mountains
zwroty:
gros comme une montagne pot.
as big as a house
montagnes russes
roller coaster
(se) faire une montagne de qc/rien
to make a mountain out of sth/a molehill
passe-montagne <passe-montagnes> [pɑsmo͂taɲ] RZ. r.m.
passe-montagne
balaclava
escalader montagne
to climb
cime d'une montagne
summit
faîte d'une montagne
summit
crête d'une montagne, d'un toit
ridge
faire l'escalade d'une montagne
to climb a mountain
faire l'ascension d'une montagne
to climb a mountain
angielski
angielski
francuski
francuski
climbing
de montagne
a raft of sth
une montagne de qc
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
faire l'escalade d'une montagne
to climb a mountain
en haute montagne
high up in the mountains
habiter la montagne
to live in the mountains
versant de la montagne
mountainside
gros comme une montagne pot.
as big as a house
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Le gouvernement jordanien lui a interdit par décret de retourner dans le royaume.
fr.wikipedia.org
Le tender associé était particulièrement petit, ceci afin de pouvoir les retourner sur les plaques tournantes de la compagnie.
fr.wikipedia.org
Quand il ne peut plus tenir dans la mer, il fait frénétiquement signe au garçon de retourner à terre.
fr.wikipedia.org
L'un de ceux qui le suivaient vit que l'animal traînait ce paquet derrière lui, et cria à l'adresse du propriétaire de se retourner pour réassurer la charge.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'on y sent un bourrelet de métal (nommé « morfil »), sensiblement constant sur toute la longueur, on peut retourner le couteau et effectuer le même mouvement d'aiguisage sur l'autre face.
fr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "montagne" w innych językach

francuski
niemiecki
francuski
polski
francuski
włoski
francuski
chiński
francuski
hiszpański
francuski
słoweński