francuski
angielski
osciller [ɔsile] CZ. cz. nieprzech.
1. osciller (se balancer):
- osciller pendule:
- to swing
- osciller navire:
- to rock
- osciller foule:
- to sway
- osciller tête:
- to roll from side to side
2. osciller (fluctuer):
- osciller monnaie:
- to fluctuate
3. osciller (hésiter):
- osciller
- to vacillate (entre between)
- sainfoin oscillant
- telegraph plant
angielski
francuski
- undulatory
- oscillant
- love-hate relationship
- relation r.ż. oscillant entre l'amour et la haine
- oscillate FIZ., TECHNOL.
- faire osciller
- oscillate FIZ., TECHNOL.
- osciller (between entre)
- sway trees, building
- osciller
- sway
- osciller
- swaying
- oscillant
- see-saw przen. price, rate:
- osciller
- waver needle:
- osciller
- wobble
- osciller
- wobble (on bicycle)
- osciller
- to veer between depression and elation
- osciller entre le découragement et l'allégresse
francuski
angielski
osciller [ɔsile] CZ. cz. nieprzech.
1. osciller (balancer):
- osciller
- to oscillate
- osciller personne
- to rock
- osciller tête
- to shake
- osciller flamme
- to flicker
- osciller pendule
- to swing
2. osciller (hésiter, varier):
- osciller entre qc et qc personne
- to waver between sth and sth
- osciller entre qc et qc chose
- to fluctuate between sth and sth
angielski
francuski
- oscillate
- osciller
- oscillate
- faire osciller
- to hover between sth and sth
- osciller entre qc et qc
- see-saw
- osciller
francuski
angielski
osciller [ɔsile] CZ. cz. nieprzech.
1. osciller (balancer):
- osciller
- to oscillate
- osciller personne
- to rock
- osciller tête
- to shake
- osciller flamme
- to flicker
- osciller pendule
- to swing
2. osciller (hésiter, varier):
- osciller entre qc et qc personne
- to waver between sth and sth
- osciller entre qc et qc chose
- to fluctuate between sth and sth
angielski
francuski
- oscillate
- osciller
- oscillate
- faire osciller
- to hover between sth and sth
- osciller entre qc et qc
- seesaw
- osciller
| j' | oscille |
|---|---|
| tu | oscilles |
| il/elle/on | oscille |
| nous | oscillons |
| vous | oscillez |
| ils/elles | oscillent |
| j' | oscillais |
|---|---|
| tu | oscillais |
| il/elle/on | oscillait |
| nous | oscillions |
| vous | oscilliez |
| ils/elles | oscillaient |
| j' | oscillai |
|---|---|
| tu | oscillas |
| il/elle/on | oscilla |
| nous | oscillâmes |
| vous | oscillâtes |
| ils/elles | oscillèrent |
| j' | oscillerai |
|---|---|
| tu | oscilleras |
| il/elle/on | oscillera |
| nous | oscillerons |
| vous | oscillerez |
| ils/elles | oscilleront |
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Terre au repos (6 %) et prés dont 15 % naturel et 20 % artificiel (sainfoin cultivé, trèfle, chanvre).
fr.wikipedia.org Les apiculteurs y récoltent un miel « toutes fleurs » (thym, sarriette, romarin, sainfoin, etc.) et surtout le miel de lavande, entre fin juin et début août.
fr.wikipedia.org Cette législation a pour effet de cantonner la culture du trèfle, du sainfoin et des raves au jardin.
fr.wikipedia.org Différentes espèces comme la luzerne, les trèfles, le sainfoin, le lotier… jouent un rôle essentiel dans la valeur des prairies.
fr.wikipedia.org Il exalte la nature par la vivacité de sa palette: les roses du sainfoin, le rouge des champs de coquelicots, les verts tourmentés de oliviers.
fr.wikipedia.org