PALMARÈS po angielsku - Tłumaczenie francuski-angielski

francuski

angielski

palmarès <l.mn. palmarès> [palmaʀɛs] RZ. r.m.

1. palmarès:

palmarès (classement)

honours list Brit

palmarès (d'acteurs, auteurs, etc)

list of award winners

palmarès (de sportifs)

list of winners

premier au palmarès

first in the honours list

2. palmarès (liste de succès):

palmarès (tous contextes)

record of achievements

il a trois tournois à son palmarès

he has three tournament wins to his credit

3. palmarès (meilleures ventes):

palmarès

hit parade

modeste investissement, budget, conquête, palmarès

modest

épingler qn/qc à son palmarès

to add sb/sth to one's list of triumphs

ce film est indigne de figurer au palmarès

this film doesn't deserve to win a prize

angielski

francuski

hit parade

palmarès r.m.

singles charts

palmarès r.m. des 45 tours

Tony

Tony r.m. (palmarès de théâtre décerné à Broadway)

to have a clean sheet SPORT

avoir un palmarès vierge

francuski

angielski

palmarès [palmaʀɛs] RZ. r.m.

1. palmarès (liste des lauréats):

palmarès

list of (prize)winners

2. palmarès (ensemble des succès):

palmarès d'un sportif

record

palmarès d'un romancier

list of bestsellers

palmarès d'un cinéaste, acteur

list of successes

angielski

francuski

prize list

palmarès r.m.

francuski

angielski

palmarès [palmaʀɛs] RZ. r.m.

1. palmarès (liste des lauréats):

palmarès

list of (prize)winners

2. palmarès (ensemble des succès):

palmarès d'un sportif

record

palmarès d'un romancier

list of bestsellers

palmarès d'un cinéaste, acteur

list of successes

angielski

francuski

prize list

palmarès r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Durée plus modeste (moins de cent mesures), elles devinrent plus liturgiques.

fr.wikipedia.org

Dans les autres types d'insomnie, son efficacité n'est que modeste.

fr.wikipedia.org

Il reste toutefois un parti modeste sur le plan électoral.

fr.wikipedia.org

Mais les filons y sont trop modestes pour donner suffisamment de travail.

fr.wikipedia.org

Vatry a traité un trafic charter modeste de 8 000 passagers à fin août 2004.

fr.wikipedia.org