Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
занят
in parallel
Oxford-Hachette French Dictionary
francuski
francuski
angielski
angielski
parallèlement [paʀalɛlmɑ̃] PRZYSŁ.
1. parallèlement MAT.:
parallèlement à
parallel to
2. parallèlement (simultanément):
parallèlement
at the same time (à as)
angielski
angielski
francuski
francuski
parallel to, parallel with
parallèlement à
the species evolved parallel to one another
les espèces ont évolué parallèlement
to vary in line with
varier parallèlement à
w słowniku PONS
francuski
francuski
angielski
angielski
parallèlement [paʀalɛlmɑ̃] PRZYSŁ.
1. parallèlement (dans l'espace):
parallèlement
in parallel
2. parallèlement (dans le temps):
parallèlement
at the same time
w słowniku PONS
parallèlement [paʀalɛlmɑ͂] PRZYSŁ.
1. parallèlement (dans l'espace):
parallèlement
in parallel
2. parallèlement (dans le temps):
parallèlement
at the same time
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Edinburgh International Festival
Depuis 1947 à Edimbourg, la capitale de l'Écosse, l'Edinburgh International Festival est organisé tous les ans à partir de la mi-août et dure trois semaines. Il présente de nombreuses représentations théâtrales, des concerts, des opéras et des ballets. Parallèlement se déroulent aussi un grand "Film Festival", un "Jazz Festival" et un "Book Festival". En marge du "Festival" officiel s'est développé un très grand "festival fringe", vivant et innovatif, qui propose plus de 1000 manifestations différentes.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Parallèlement à ce déclin électoral, le parti est ravagé par des querelles internes.
fr.wikipedia.org
Parallèlement, la taille de ces exploitations augmente, passant de 89 ha en 1988 à 126 ha en 2010.
fr.wikipedia.org
Parallèlement à cette élection, les élections municipales du printemps 2008 amènent de nouveaux maires dans les deux communes où l'aérodrome est implanté.
fr.wikipedia.org
Parallèlement, les deux pays entretiennent depuis longtemps de nombreux échanges dans les domaines de l'éducation et la culture.
fr.wikipedia.org
Parallèlement, il pratique aussi l'acrobatie et s'investit dans les arts dramatiques.
fr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "parallèlement" w innych językach

francuski
niemiecki
francuski
polski
francuski
słoweński