RAFFINEMENT po angielsku - Tłumaczenie francuski-angielski

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski

angielski

raffinement [ʀafinmɑ̃] RZ. r.m.

1. raffinement (de personne, civilisation):

raffinement: refinement

faire preuve de raffinement dans ses manières: to have refined manners

2. raffinement (de décor, d'habillement):

raffinement: sophistication (de of)

3. raffinement (détail):

raffinement: refinement

raffinements de style: stylistic refinements

et, comble du raffinement, les draps étaient en soie!: and, as the ultimate in refinement, there were silk sheets!

angielski

francuski

refinement: raffinement r.m.

refinement: raffinement r.m.

sophistication (of person) (in lifestyle, habits): raffinement r.m.

sophistication (finesse) (of mind, tastes): raffinement r.m.

sophistication: raffinement r.m.

w słowniku PONS

francuski

angielski

raffinement [ʀafinmɑ̃] RZ. r.m.

1. raffinement (délicatesse):

raffinement du goût, des manières, d'une personne: refinement

2. raffinement l.mn. (recherche):

raffinement: niceties

raffinement d'une toilette: sophistication + cz. l.poj.

3. raffinement (manifestation extrême d'un sentiment):

raffinement de cruauté: refined cruelty

angielski

francuski

refinement: raffinement r.m.

refinement: raffinement r.m.

sophistication of person: raffinement r.m.

polish: raffinement r.m.

w słowniku PONS

francuski

angielski

raffinement [ʀafinmɑ͂] RZ. r.m.

1. raffinement (délicatesse):

raffinement: refinement

2. raffinement l.mn. (recherche):

raffinement: niceties

angielski

francuski

refinement: raffinement r.m.

refinement: raffinement r.m.

sophistication of person: raffinement r.m.

polish: raffinement r.m.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

raffinement de cruauté: refined cruelty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Il se crée une culture populaire que l'ambition et le raffinement des commanditaires va pousser à un degré de raffinement extrême.

fr.wikipedia.org

Les progrès technologiques permirent la construction de structures métalliques ignifugées avec de profondes fondations et possédant les derniers raffinements comme l'ascenseur et l'éclairage électrique.

fr.wikipedia.org

Il lui manquait l'élégance du roulement et du raffinement requis pour les rôles princiers.

fr.wikipedia.org

La modénature arrondie ajoute une note de raffinement.

fr.wikipedia.org

Ces raffinements varient suivant la richesse des familles, donc les choix possibles.

fr.wikipedia.org