Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Sette
refinements

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
angielski
angielski

raffinement [ʀafinmɑ̃] RZ. r.m.

1. raffinement (de personne, civilisation):

raffinement
refinement
faire preuve de raffinement dans ses manières
to have refined manners

2. raffinement (de décor, d'habillement):

raffinement
sophistication (de of)

3. raffinement (détail):

raffinement
refinement
raffinements de style
stylistic refinements
et, comble du raffinement, les draps étaient en soie!
and, as the ultimate in refinement, there were silk sheets!
angielski
angielski
francuski
francuski
the social niceties
les raffinements r.m. l.mn. mondains
refinement
raffinement r.m.
refinement
raffinement r.m.
sophistication (of person) (in lifestyle, habits)
raffinement r.m.
sophistication (finesse) (of mind, tastes)
raffinement r.m.
sophistication
raffinement r.m.

w słowniku PONS

francuski
francuski
angielski
angielski

raffinement [ʀafinmɑ̃] RZ. r.m.

1. raffinement (délicatesse):

raffinement du goût, des manières, d'une personne
refinement

2. raffinement l.mn. (recherche):

raffinement
niceties
raffinement d'une toilette
sophistication + cz. l.poj.

3. raffinement (manifestation extrême d'un sentiment):

raffinement de cruauté
refined cruelty
angielski
angielski
francuski
francuski
refinement
raffinement r.m.
refinement
raffinement r.m.
sophistication of person
raffinement r.m.
polish
raffinement r.m.
w słowniku PONS
francuski
francuski
angielski
angielski

raffinement [ʀafinmɑ͂] RZ. r.m.

1. raffinement (délicatesse):

raffinement
refinement

2. raffinement l.mn. (recherche):

raffinement
niceties
angielski
angielski
francuski
francuski
refinement
raffinement r.m.
refinement
raffinement r.m.
sophistication of person
raffinement r.m.
polish
raffinement r.m.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

raffinement de cruauté
refined cruelty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Il se crée une culture populaire que l'ambition et le raffinement des commanditaires va pousser à un degré de raffinement extrême.
fr.wikipedia.org
Les progrès technologiques permirent la construction de structures métalliques ignifugées avec de profondes fondations et possédant les derniers raffinements comme l'ascenseur et l'éclairage électrique.
fr.wikipedia.org
Il lui manquait l'élégance du roulement et du raffinement requis pour les rôles princiers.
fr.wikipedia.org
La modénature arrondie ajoute une note de raffinement.
fr.wikipedia.org
Ces raffinements varient suivant la richesse des familles, donc les choix possibles.
fr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik