ACTIVO po niemiecku - Tłumaczenie hiszpański-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

activo¹ [akˈtiβo] RZ. r.m. FIN.

activo: Aktivposten r.m.

activo: Aktiva r.n. pl

activo circulante: Umlaufvermögen r.n.

activo en dólares: Dollarguthaben r.n.

activo de explotación extraordinario: Sonderbetriebsvermögen r.n.

activo fijo: Anlagevermögen r.n.

activo fijo circulante/inmovilizado: bewegliches/unbewegliches Anlagevermögen

activos totales: Gesamtaktiva r.n. pl

activos tóxicos FIN., GOSP.: toxische Aktiva

activos tóxicos FIN., GOSP.: toxische Vermögenswerte

activo² (-a) [akˈtiβo, -a] PRZYM.

1. activo (persona, volcán):

activo (-a): aktiv

activo (-a): tätig

muy activo: geschäftig

este general está todavía en activo: dieser General steht noch im Dienst

2. activo (sustancia, medicamento):

activo (-a): wirksam

3. activo INF.:

activo (-a): aktiv

ventana activa: aktives Fenster

4. activo (zwr.):

por activa y por pasiva pot.: mit allen Mitteln

I. activar [aktiˈβar] CZ. cz. przech.

1. activar (avivar):

activar: beleben

activar las relaciones comerciales: die Handelsbeziehungen beleben

2. activar (acelerar):

activar: beschleunigen

activar la digestión: die Verdauung fördern

3. activar CHEM., FIZ., INF.:

activar: aktivieren

activar una bomba: eine Bombe zünden

4. activar (un mecanismo):

activar: einschalten

el mando a distancia sirve para activar el televisor: mit der Fernbedienung kann der Fernseher eingeschaltet werden

II. activar [aktiˈβar] CZ. cz. zwr. activarse

1. activar (intensificarse, acelerarse):

activarse: in Gang kommen

dio más potencia a la caldera para que se activase la calefacción: er/sie heizte den Kessel an, um die Heizung auf Hochtouren zu bringen

2. activar (hacerse radiactivo):

activarse: radioaktiv werden

3. activar (un mecanismo):

activarse: sich einschalten

presente
yo	activo
tú	activas
él/ella/usted	activa
nosotros/nosotras	activamos
vosotros/vosotras	activáis
ellos/ellas/ustedes	activan

imperfecto
yo	activaba
tú	activabas
él/ella/usted	activaba
nosotros/nosotras	activábamos
vosotros/vosotras	activabais
ellos/ellas/ustedes	activaban

indefinido
yo	activé
tú	activaste
él/ella/usted	activó
nosotros/nosotras	activamos
vosotros/vosotras	activasteis
ellos/ellas/ustedes	activaron

futuro
yo	activaré
tú	activarás
él/ella/usted	activará
nosotros/nosotras	activaremos
vosotros/vosotras	activaréis
ellos/ellas/ustedes	activarán

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

activo corriente GOSP., FIN.: Umlaufvermögen r.n.

altavoz activo: Aktivlautsprecher r.m.

dividendo activo: Aktivdividende r.ż.

muy activo: geschäftig

turismo activo: Aktivurlaub r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Las glándulas lacrimales se activan, entonces, para eliminar la irritación.

www.revalorizandoam.org

Para las laptos, deshabilite el uso compartido de archivos y activar el firewall, configurarlo para bloquear las conexiones entrantes.

blog.guiasenior.com

Continúa hacia el frente, salta el hueco y activa el segundo interruptor de la izquierda.

Esto permitirá activar el objetivo superior de la glándula pineal, que consiste en facilitar un sistema ya olvidado y muy antiguo de respiración de retorno.

www.grupodealmas.com.ar

Te va a llegar un correo de confirmación con un link, clickealo para activar la suscripción.

viajoscopio.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "activo" w innych językach