Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
hamitische
aufgeregt

animado (-a) [aniˈmaðo, -a] PRZYM.

1. animado (persona):

animado (-a)
heiter
animado (-a)
fröhlich
últimamente no está muy animado
in letzter Zeit ist er nicht besonders bei Laune

2. animado (lugar, calle):

animado (-a)
belebt

3. animado (circulación, actividad):

animado (-a)
rege
animado (-a)
lebhaft

4. animado (concurrido):

animado (-a)
stark besucht

5. animado (tener ganas):

estar animado a hacer algo
Lust haben, etw zu tun
no estar muy animado
keine rechte Lust haben
estoy animado a continuar mis estudios
ich habe Lust, mein Studium fortzusetzen

6. animado INF.:

animado por ordenador
computeranimiert

I. animar [aniˈmar] CZ. cz. przech.

1. animar (infundir vida):

animar
beleben
animar
beseelen

2. animar:

animar (dar ánimo)
anregen
animar (dar ánimo)
animieren
animar (conversación, reunión)
beleben
animar (algo aburrido)
in Schwung bringen

3. animar (alentar, estimular):

animar
ermutigen
la animó para que viajara a Latinoamérica
er/sie hat sie ermutigt, nach Lateinamerika zu reisen

4. animar (persona triste):

animar
aufmuntern
animar
aufmöbeln pot.

5. animar:

animar (habitación)
aufheitern
animar (economía)
ankurbeln

II. animar [aniˈmar] CZ. cz. zwr. animarse

1. animar (cobrar vida):

animarse
sich beleben
sus chistes nos animaron
seine/ihre Witze heiterten uns wieder auf

2. animar (atreverse):

animarse
Mut fassen

3. animar (decidirse):

animarse
sich entschließen
¡por fin te has animado a escribir (una carta)!
endlich hast du dich zu einem Brief durchgerungen [o. aufgerafft] !
¿te animas?
machst du mit?

4. animar (alegrarse):

animarse
in Stimmung [o. Schwung] kommen
Wpis OpenDict

animar CZ.

animar (un equipo) cz. przech.
anfeuern cz. przech.
presente
yoanimo
túanimas
él/ella/ustedanima
nosotros/nosotrasanimamos
vosotros/vosotrasanimáis
ellos/ellas/ustedesaniman
imperfecto
yoanimaba
túanimabas
él/ella/ustedanimaba
nosotros/nosotrasanimábamos
vosotros/vosotrasanimabais
ellos/ellas/ustedesanimaban
indefinido
yoanimé
túanimaste
él/ella/ustedanimó
nosotros/nosotrasanimamos
vosotros/vosotrasanimasteis
ellos/ellas/ustedesanimaron
futuro
yoanimaré
túanimarás
él/ella/ustedanimará
nosotros/nosotrasanimaremos
vosotros/vosotrasanimaréis
ellos/ellas/ustedesanimarán
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bolsa animada
freundliche Börse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Dice que la posibilidad de hacer arte es lo que la anima a no matarse, un impulso que la sigue desde niña.
carlosfelice.com.ar
A estas personas les anima siempre un ideal de justicia y un afán de liderazgo, gracias al cual se hacen respetar en cualquier situación.
www.legadomaya.com
Leo me preguntó si me animaba, y yo interiormente ya lo venía pensando.
www.elgrafico.com.ar
Es sobre lo que todos sabemos que existe pero nadie más se anima a publicar.
blogs.tn.com.ar
Animados por hacer grandes negocios satisfaciendo esa demanda vacante, los emprendedores más audaces, decidieron saltarse las reglas.
derechoaleer.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "animada" w innych językach

hiszpański
francuski
hiszpański
włoski