Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
risolta
(Seelen)angst

ansia [ˈansja] RZ. r.ż. (con artículo masculino en el singular)

1. ansia (angustia):

ansia
(Seelen)angst r.ż.
ansia
Beklemmung r.ż.

2. ansia (intranquilidad):

ansia
Unruhe r.ż.

3. ansia (afán):

ansia de
Sehnsucht r.ż. nach +C.
ansia de
Verlangen r.n. nach +C.
ansia de poder
Machthunger r.m.

4. ansia (náusea):

ansia
Übelkeit r.ż.

ansiar <1. pres ansío> [anˈsjar] CZ. cz. przech.

ansiar
sich sehnen nach +C.
ansiar
herbeisehnen
el momento ansiado
der ersehnte Augenblick
el equipo logró la tan ansiada copa
die Mannschaft gewann den heiß ersehnten Pokal
ansiaba el regreso de su novio
sie wartete sehnsüchtig auf die Rückkehr ihres Freundes
ansiaba el fin de la guerra
er/sie sehnte das Ende des Krieges herbei
presente
yoansío
túansías
él/ella/ustedansía
nosotros/nosotrasansiamos
vosotros/vosotrasansiáis
ellos/ellas/ustedesansían
imperfecto
yoansiaba
túansiabas
él/ella/ustedansiaba
nosotros/nosotrasansiábamos
vosotros/vosotrasansiabais
ellos/ellas/ustedesansiaban
indefinido
yoansié
túansiaste
él/ella/ustedansió
nosotros/nosotrasansiamos
vosotros/vosotrasansiasteis
ellos/ellas/ustedesansiaron
futuro
yoansiaré
túansiarás
él/ella/ustedansiará
nosotros/nosotrasansiaremos
vosotros/vosotrasansiaréis
ellos/ellas/ustedesansiarán
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ansia de poder
Machthunger r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Desde el primero de marzo siento gran deseo de viajar, de ir me a ver, a pensar, y un ansia enloquecedora de amor...
www.otraparte.org
En un momento me dio el ansia y subí la temperatura a rayón, pero empecé a dañar el terciopelo y se quedó la plancha marcada.
anaquitamanchas.blogspot.com
Pero tras la revire que has hecho sobre ella se me ha calmado el ansia viva ya que creo que tengo: 1.
www.juliaphoenix.com
Allí, tuvo que adaptar sus jóvenes ansias a los recursos disponibles; escasos y difíciles de acercar a la localidad.
www.diarioel9dejulio.com.ar
De antemano muchas gracias por leer este mensaje y esperamos con ansias de tu participación.
www.veropalazzo.com.ar

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "ansia" w innych językach

hiszpański
portugalski
hiszpański
francuski
hiszpański
polski
hiszpański
włoski
hiszpański
chiński
hiszpański
słoweński
hiszpański
angielski