Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Geschäftspapier
er nutzte

I. aprovechar [aproβeˈʧar] CZ. cz. nieprzech.

1. aprovechar (valer):

aprovechar
von Nutzen sein
aprovechar
gut bekommen
¡que aproveche!
guten Appetit!
esta comida no me ha aprovechado
dieses Essen ist mir nicht gut bekommen
el tratamiento le ha aprovechado
die Kur ist ihnen gut bekommen [o. hat bei ihnen gut angeschlagen]

2. aprovechar (progresar):

mi hijo no aprovecha en los estudios
mein Sohn kommt mit dem Studium nicht voran

II. aprovechar [aproβeˈʧar] CZ. cz. przech. (obtener provecho de)

aprovechar
ausnutzen
aprovechar
sich C. zunutze machen
aprovechar una ventaja/una oportunidad/el tiempo
einen Vorteil/eine Gelegenheit/die Zeit nutzen
aprovechar una idea
einen Einfall verwerten
aprovechar un invento
sich C. eine Erfindung zunutze machen
aprovechar el máximo de algo
den größtmöglichen Nutzen aus etw ziehen
aprovechó la inexperiencia de su jefe para pedir un aumento
er/sie nutzte die Unerfahrenheit seines/ihres Chefs und forderte eine Gehaltserhöhung

III. aprovechar [aproβeˈʧar] CZ. cz. zwr.

aprovechar aprovecharse:

aprovecharse de
ausnutzen +B.
aprovecharse de
profitieren von +C.
aprovecharse de un trabajador
einen Arbeiter ausbeuten
ellos hacen el trabajo sucio y luego los otros se aprovechan
sie machen die schmutzige Arbeit und die anderen profitieren dann davon
aprovecharse de una mujer
eine Frau missbrauchen
presente
yoaprovecho
túaprovechas
él/ella/ustedaprovecha
nosotros/nosotrasaprovechamos
vosotros/vosotrasaprovecháis
ellos/ellas/ustedesaprovechan
imperfecto
yoaprovechaba
túaprovechabas
él/ella/ustedaprovechaba
nosotros/nosotrasaprovechábamos
vosotros/vosotrasaprovechabais
ellos/ellas/ustedesaprovechaban
indefinido
yoaproveché
túaprovechaste
él/ella/ustedaprovechó
nosotros/nosotrasaprovechamos
vosotros/vosotrasaprovechasteis
ellos/ellas/ustedesaprovecharon
futuro
yoaprovecharé
túaprovecharás
él/ella/ustedaprovechará
nosotros/nosotrasaprovecharemos
vosotros/vosotrasaprovecharéis
ellos/ellas/ustedesaprovecharán
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

siempre aprovechaba sus conversaciones con extranjeros para hacer patria
er/sie nutzte immer seine/ihre Gespräche mit Ausländern, um sein/ihr Heimatland anzupreisen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

La compré aprovechando una promo y me terminó saliendo 1700 y monedas, en 12 cuotas y sin interes.
alt-tab.com.ar
Dicen que su plan de externalización permitirá aprovechar recursos y reducir costes.
www.ofil.org.ar
Ahora que quiere pasar como trapo a los laburantes del subte aprovechando el traspaso.
elaguantepopulista.blogspot.com
Para mí, son resquicios que la sociedad puede aprovechar para avanzar.
el-lobo-estepario.blogspot.com
El objetivo de la charla fue dar consejos prácticos para aprovechar al máximo el living.
www.experimentocasa.com.ar

Przeszukaj słownik