Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Guthaben
Ich werde helfen

I. ayudar [aɟuˈðar] CZ. cz. przech.

1. ayudar (socorrer):

ayudar
helfen +C.
ayudar
unterstützen
ayudar a alguien en el trabajo
jdm bei der Arbeit helfen
ayudar a alguien a levantarse
jdm aufhelfen
ayudar a alguien a salir del coche
jdm aus dem Auto helfen
ayudar a pasar la calle
über die Straße helfen
ayudar a misa
ministrieren
ayudar a bien morir
einen Sterbenden versehen
¡Dios me ayude!
so wahr mir Gott helfe!
¿le puedo ayudar en algo?
kann ich Ihnen behilflich sein?
¿le puedo ayudar en algo?
kann ich Ihnen helfen?
ayúdame a poner la mesa
hilf mir, den Tisch zu decken
me ayudó a conseguir un trabajo
er/sie verhalf mir zu einer Stellung

2. ayudar (echar una mano temporalmente):

ayudar
aushelfen
por el momento estoy ayudando en el taller
zurzeit helfe ich in der Werkstatt aus

3. ayudar (a alguien a pasar por algo):

ayudar
durchhelfen +C.
ayudar
beistehen +C.
me ha ayudado en tiempos difíciles
er/sie hat mir in schwierigen Zeiten beigestanden
agradeció a todos los que le habían ayudado
er/sie dankte allen, die ihm/ihr beigestanden hatten

4. ayudar (contribuir):

ayudar a
beitragen zu +C.
el tiempo ayudó al éxito de la fiesta
das Wetter trug zum Erfolg des Festes bei

II. ayudar [aɟuˈðar] CZ. cz. zwr. ayudarse

1. ayudar (colaborar mutuamente):

ayudarse
einander helfen

2. ayudar (valerse de):

ayudarse
sich bedienen
se ayudó de un bastón para levantarse
er/sie bediente sich eines Stocks, um aufzustehen
presente
yoayudo
túayudas
él/ella/ustedayuda
nosotros/nosotrasayudamos
vosotros/vosotrasayudáis
ellos/ellas/ustedesayudan
imperfecto
yoayudaba
túayudabas
él/ella/ustedayudaba
nosotros/nosotrasayudábamos
vosotros/vosotrasayudabais
ellos/ellas/ustedesayudaban
indefinido
yoayudé
túayudaste
él/ella/ustedayudó
nosotros/nosotrasayudamos
vosotros/vosotrasayudasteis
ellos/ellas/ustedesayudaron
futuro
yoayudaré
túayudarás
él/ella/ustedayudará
nosotros/nosotrasayudaremos
vosotros/vosotrasayudaréis
ellos/ellas/ustedesayudarán
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dado que sea demasiado difícil, te ayudaré
wenn es zu schwierig ist, werde ich dir helfen
puedes tener por cierto que te ayudaré
du kannst dich darauf verlassen, dass ich dir helfen werde
estás arreglado si crees que te ayudaré
wenn du glaubst, dass ich dir helfe, irrst du dich
le ayudaré, seguro, que se lo he prometido
ich helfe ihm/ihr bestimmt, ich habe es ihm/ihr doch versprochen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Otros estudio sugieren que el beber cerveza ayuda a evitar la osteoporosis en las mujeres.
www.mundocerveza.com
Estoy en un momento interesante y siempre el amor ayuda, concluyó.
www.lapampadiaxdia.com.ar
De hecho cuando en una oportunidad no tuve trabajo, me ayudaron económicamente para subsanar el déficit.
codigosecretos.com.ar
Usted siempre me ha escuchado y lo que pueda decirme me va a ayudar a comprender.
www.laverdadyotrasmentiras.com
Voy a ayudar la a ubicarse en tiempo y espacio.
www.elmartillojudicial.com.ar

Przeszukaj słownik