Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
黄热病
schlagend

I. batiente [baˈtjen̩te] PRZYM.

batiente
schlagend

II. batiente [baˈtjen̩te] RZ. r.m.

1. batiente:

batiente (de ventanas)
Leiste r.ż.
batiente (de puertas)
(Tür)pfosten r.m.

2. batiente:

batiente (hoja de puerta)
(Tür)flügel r.m.
batiente (hoja de ventana)
(Fenster)flügel r.m.
ventana de un batiente
einflüg(e)liges Fenster

3. batiente MUZ.:

batiente
Dämpfer r.m.

4. batiente:

batiente (roca)
Klippe r.ż.
batiente (dique)
Wellenbrecher r.m.

transfundir [transfun̩ˈdir], trasfundir [trasfun̩ˈdir] CZ. cz. przech.

1. transfundir (líquido):

transfundir
umfüllen

2. transfundir MED.:

transfundir
transfundieren
transfundir
übertragen
presente
yotransfundo
tútransfundes
él/ella/ustedtransfunde
nosotros/nosotrastransfundimos
vosotros/vosotrastransfundís
ellos/ellas/ustedestransfunden
imperfecto
yotransfundía
tútransfundías
él/ella/ustedtransfundía
nosotros/nosotrastransfundíamos
vosotros/vosotrastransfundíais
ellos/ellas/ustedestransfundían
indefinido
yotransfundí
tútransfundiste
él/ella/ustedtransfundió
nosotros/nosotrastransfundimos
vosotros/vosotrastransfundisteis
ellos/ellas/ustedestransfundieron
futuro
yotransfundiré
tútransfundirás
él/ella/ustedtransfundirá
nosotros/nosotrastransfundiremos
vosotros/vosotrastransfundiréis
ellos/ellas/ustedestransfundirán
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

reír(se) a mandíbula batiente
sich ausschütten vor Lachen
ventana de un batiente
einflüg(e)liges Fenster
pregonar a tambor batiente
ausplaudern
proclamar algo a tambor batiente
für etw die Trommel rühren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Llevaba un tiempo sin visitarte y me he pasado la tarde leyendo capitulos atrasados y sonriendo (que me duele la mandíbula) a mandíbula batiente.
diariodeunamitomana.espacioblog.com
Leí aquella entrada en el periódico y reí a mandíbula batiente y lo vuelvo a hacer ahora.
trestizas.wordpress.com
Por ejemplo, zonas de batiente de oleaje, pilotes y cubiertas de trabajo, o también, para interiores de tanques de almacenaje de crudo y fuel-oil.
www.epoxi.depintur.com
Las lengüetas batientes se dividen a su vez en simples y dobles, según el tipo de soporte que utilizan.
www.csmcordoba.com
Mi padre se reía a mandíbula batiente, me llamaba chalado y me mandaba a buscar otro vaso de vino.
www.letrasperdidas.galeon.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "batiente" w innych językach

hiszpański
włoski
hiszpański
chiński
hiszpański
angielski