Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Lone
Es brodelte

I. brotar [broˈtar] CZ. cz. nieprzech.

1. brotar BOT.:

brotar
knospen
brotar
Knospen treiben
brotar (árbol)
ausschlagen
brotar (semilla)
aufkeimen
brotar (semilla)
aufgehen

2. brotar (agua):

brotar de
(hervor)quellen aus +C.
brotaba sangre de sus labios
aus seinen/ihren Lippen quoll Blut

3. brotar (enfermedad):

brotar
sichtbar werden
brotar
sich zeigen
le ha brotado la varicela
bei ihm/ihr sind die Windpocken ausgebrochen

4. brotar (surgir, manifestarse):

brotar
aufkommen
brotar
entstehen
la enemistad que ha brotado entre ellos es muy intensa
die Feindschaft, die zwischen ihnen ausgebrochen ist, ist sehr heftig
es un artista al que le brotan constantemente ideas novedosas
er ist ein Künstler, aus dem die originellen Ideen nur so heraussprudeln

II. brotar [broˈtar] CZ. cz. przech.

brotar
hervorbringen
presente
yobroto
túbrotas
él/ella/ustedbrota
nosotros/nosotrasbrotamos
vosotros/vosotrasbrotáis
ellos/ellas/ustedesbrotan
imperfecto
yobrotaba
túbrotabas
él/ella/ustedbrotaba
nosotros/nosotrasbrotábamos
vosotros/vosotrasbrotabais
ellos/ellas/ustedesbrotaban
indefinido
yobroté
túbrotaste
él/ella/ustedbrotó
nosotros/nosotrasbrotamos
vosotros/vosotrasbrotasteis
ellos/ellas/ustedesbrotaron
futuro
yobrotaré
túbrotarás
él/ella/ustedbrotará
nosotros/nosotrasbrotaremos
vosotros/vosotrasbrotaréis
ellos/ellas/ustedesbrotarán
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

brotaba sangre de sus labios
aus seinen/ihren Lippen quoll Blut

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Es declarar que el universo que brota vive en mí, y en esa declaración, saber que el universo en sí mismo, está cambiando.
motivaciones.fullblog.com.ar
Estamos en la época del año ideal para que muchas especies vegetales broten y se cubran de flores, frutos o verduras.
www.tuverde.com
En muchos lugares a lo largo del camino, estaban comenzando a brotar un pasto nuevo, verde y vibrante.
www.caminosalser.com
Normalmente me trato con penicilina y pastillas para desinflamar, siempre me brotan en épocas de frió y ocasional en épocas de calor.
www.infosalud-online.com
Cuando ustedes arrojan semillas sobre una cama de tierra, ustedes notarán que las pequeñas plantas que brotan, crecerán cada una a su propio ritmo.
www.grupodealmas.com.ar

Przeszukaj słownik