Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
юкка
sich entkleiden
Czy miałeś na myśli?
coscarse ,
ariscarse ,
ciscar ,
afoscarse ,
lub
amoscarse

coscarse <c → qu> [kosˈkarse] CZ. cz. zwr. pot.

1. coscarse (aliviar un picor):

coscarse
die Schultern hochziehen (weil es juckt)

2. coscarse przen. (angustiarse):

coscarse
unruhig werden
coscarse
sich beunruhigen

3. coscarse przen. (irritarse):

coscarse
sich aufregen

ariscarse <c → qu> [arisˈkarse] CZ. cz. zwr.

ariscarse
sich ärgern
ariscarse
sich aufregen
no te arisques por algo tan insignificante
reg dich doch nicht wegen so einer Lappalie auf

I. ciscar <c → qu> [θisˈkar] CZ. cz. przech. pot.

1. ciscar:

ciscar
besudeln
ciscar
beschmutzen
llevaba los pies mojados y dejó todo el suelo ciscado
er/sie hatte nasse Füße und besudelte den ganzen Boden

2. ciscar (molestar):

ciscar
belästigen
ciscar
nerven
no paraba de ciscarme y le envié al cuerno
er/sie hörte nicht auf zu nerven, und ich schickte ihn/sie zum Teufel

II. ciscar <c → qu> [θisˈkar] CZ. cz. zwr.

ciscar ciscarse pot.:

ciscarse
sein großes Geschäft machen [o. erledigen]

amoscarse <c → qu> [amosˈkarse] CZ. cz. zwr. pot.

amoscarse
einschnappen

afoscarse <c → qu> [afosˈkarse] CZ. cz. zwr. (la atmósfera)

afoscarse
diesig werden
el cielo se había afoscado
der Himmel war in Dunst gehüllt
presente
yomecosco
tútecoscas
él/ella/ustedsecosca
nosotros/nosotrasnoscoscamos
vosotros/vosotrasoscoscáis
ellos/ellas/ustedessecoscan
imperfecto
yomecoscaba
tútecoscabas
él/ella/ustedsecoscaba
nosotros/nosotrasnoscoscábamos
vosotros/vosotrasoscoscabais
ellos/ellas/ustedessecoscaban
indefinido
yomecosqué
tútecoscaste
él/ella/ustedsecoscó
nosotros/nosotrasnoscoscamos
vosotros/vosotrasoscoscasteis
ellos/ellas/ustedessecoscaron
futuro
yomecoscaré
tútecoscarás
él/ella/ustedsecoscará
nosotros/nosotrasnoscoscaremos
vosotros/vosotrasoscoscaréis
ellos/ellas/ustedessecoscarán
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Contentar a una minoría burguesa que incluso se cisca día tras día en los trabajadores que le dan su apoyo robándoles sin escrúpulos.
borrokagaraia.wordpress.com
Los de mi editorial - y algunos libreros - se ciscan en vuestros muertos.
ningunterra.com
Asiéntate y oye, yo quise decirte lo dende hace mucho tiempo y a la mera, no, pos yo me ciscaba.
mentesincomida.blogspot.com
A ese tipo de persona - usted lo sabe - le encanta ver cómo alguien se cisca - aunque sea sin argumentos - en el último autor de superventas.
patrulladesalvacion.com
Pero sí a quien se cisca en las normas del debate, sea quien sea, y sea de quien sea.
ustednoselocree.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "ciscarse" w innych językach

hiszpański
polski
hiszpański
włoski
hiszpański
angielski