Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Geometría
Schrauben

clavo [ˈklaβo] RZ. r.m.

1. clavo (punta):

clavo
Nagel r.m.

2. clavo (especia):

clavo
(Gewürz)nelke r.ż.

3. clavo (callo):

clavo
Hühnerauge r.n.

4. clavo (lechino):

clavo
Tampon r.m.

5. clavo (jaqueca):

clavo
Migräne r.ż.

6. clavo (pena):

clavo
Kreuz r.n.
clavo
Bürde r.ż.

7. clavo Urug pot. (deuda):

clavo
Schuld r.ż.

8. clavo (zwr.):

agarrarse a [o de] un clavo ardiendo pot.
sich an jeden Strohhalm klammern
ya está aquí, como un clavo, como siempre pot.
hier ist er/sie schon, pünktlich wie immer
clavar un clavo con la cabeza
mit dem Kopf durch die Wand wollen
dar en el clavo pot.
den Nagel auf den Kopf treffen
dar una en el clavo y ciento en la herradura pot.
oft danebenliegen
remachar el clavo pot.
sich in etwas verrennen
¡por los clavos de Cristo!
um Himmels willen!
por un clavo se pierde una herradura przysł.
der Teufel steckt im Detail

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sujetar algo con clavos
etw mit Nägeln befestigen
zapatillas de clavos
Spikes r.m. pl
¡por los clavos de Cristo!
um Himmels willen!
¡por los clavos de Cristo!, ¡cómo has cambiado! pot.
meine Güte, wie hast du dich verändert!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

El resto del embarrotado se suele clavar con dos clavos en las tablas de arriba y de abajo, y el resto con un solo clavo.
civilgeeks.com
La leche se hierve con la canela, el clavo de olor y la chancaca.
carloscardenasborja.blogspot.com
Se encuentran en alimentos como frijoles de soya, leche de soya, linaza, aceite de lino, clavo de olor rojo, cerezas, leguminosas, manzana, nueces y semillas.
www.contigosalud.com
Tanto mármol no puede ocultar los clavos sepultando escombros.
elmundoincompleto.blogspot.com
Las más potentes resultaron ser el clavo de olor, el jengibre, el comino y el azafrán.
www.prama.com.ar

Przeszukaj słownik