Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Zusammenströmen
kombinieren

I. compaginar [kompaxiˈnar] CZ. cz. nieprzech.

compaginar
zueinander passen
compaginar
zusammenpassen
esos dos compaginan bien/mal
die zwei passen gut zusammen/passen nicht zusammen

II. compaginar [kompaxiˈnar] CZ. cz. przech.

1. compaginar (combinar):

compaginar
vereinbaren
compaginar
kombinieren
es difícil compaginar el trabajo con la familia
es ist nicht einfach, Arbeit und Familie miteinander zu vereinbaren [o. unter einen Hut zu bringen]

2. compaginar DRUK.:

compaginar (paginar)
paginieren
compaginar (separar)
(Seiten) umbrechen

3. compaginar (armonizar):

compaginar
harmonisieren
compaginar
in Einklang bringen
es increíble lo bien que sabe compaginar su riqueza léxica con la gran fluidez de todo el relato
es ist erstaunlich, wie er/sie seinen/ihren reichen Wortschatz mit der durchgehend fließenden Erzählweise in Einklang zu bringen weiß

III. compaginar [kompaxiˈnar] CZ. cz. zwr. compaginarse

1. compaginar (combinar):

compaginarse
zusammenpassen
las dos piezas se compaginan bien
die beiden Teile passen gut zusammen

2. compaginar (armonizar):

compaginarse
in Einklang stehen
su manera de ser no se compagina con la de él
seine/ihre Art harmonisiert nicht mit der Seinen
presente
yocompagino
túcompaginas
él/ella/ustedcompagina
nosotros/nosotrascompaginamos
vosotros/vosotrascompagináis
ellos/ellas/ustedescompaginan
imperfecto
yocompaginaba
túcompaginabas
él/ella/ustedcompaginaba
nosotros/nosotrascompaginábamos
vosotros/vosotrascompaginabais
ellos/ellas/ustedescompaginaban
indefinido
yocompaginé
túcompaginaste
él/ella/ustedcompaginó
nosotros/nosotrascompaginamos
vosotros/vosotrascompaginasteis
ellos/ellas/ustedescompaginaron
futuro
yocompaginaré
túcompaginarás
él/ella/ustedcompaginará
nosotros/nosotrascompaginaremos
vosotros/vosotrascompaginaréis
ellos/ellas/ustedescompaginarán
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

esos dos compaginan bien/mal
die zwei passen gut zusammen/passen nicht zusammen
las dos piezas se compaginan bien
die beiden Teile passen gut zusammen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Llegaba un momento que era imposible compaginar dos o tres giras al mismo nivel.
www.nomepierdoniuna.net
Todo en mi vida concuerda y se compagina para que se dibuje una sonrisa en mi cara.
www.paparazzirevista.com.ar
Posee una dilatada carrera en la enseñanza, compaginando siempre tareas directivas con la labor de profesor de diversas materias en el ámbito científico.
www.elblogdeoscargonzalez.com
Tampoco suelen entrar en cómo compaginar tu vida personal y laboral, que al final, es donde la mayoría solemos tener los problemas más relevantes.
www.joaquinpenasiles.com
Todas estas habilidades le permitieron compaginar la química con la lexicografía.
triplenlace.com

Przeszukaj słownik