Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
atm
Wünsche

deseo [deˈseo] RZ. r.m.

deseo
Wunsch r.m.
deseo (necesidad)
Verlangen r.n.
deseo (ansia)
Begehren r.n.
deseo (tb. sexual)
Begierde r.ż.
deseo (tb. sexual)
Lust r.ż.
deseo (impulso)
Drang r.m.
deseos de gloria
Ruhmsucht r.ż.
deseo imperioso
dringender Wunsch
deseos de venganza
Rachsucht r.ż.
con el deseo de agradar
mit der Absicht zu gefallen
con mis mejores deseos
mit besten Wünschen
pedir un deseo
sich C. etwas wünschen
¡pide un deseo!
wünsch dir was!
según sus/nuestros deseos
Ihrem/unserem Wunsch entsprechend
según sus/nuestros deseos
wunschgemäß
tengo grandes deseos de que vengan
ich wünsche mir sehr, dass sie kommen
Wpis OpenDict

deseo RZ.

deseo (petición, exigencia) r.m.
Anliegen r.n.
los deseos de los ciudadanos
die Anliegen der Bürger

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

con mis mejores deseos
mit besten Wünschen
se verificaron nuestros deseos
unsere Wünsche erfüllten sich
deseos de venganza
Rachsucht r.ż.
deseos de gloria
Ruhmsucht r.ż.
según sus/nuestros deseos
Ihrem/unserem Wunsch entsprechend
aglutinar deseos/intereses
(unterschiedliche) Wünsche/Interessen miteinander verbinden
arde en deseos de conocerte
er/sie fiebert danach [o. brennt darauf] , dich kennen zu lernen
sus deseos son fácilmente saciables
seine/ihre Wünsche sind leicht zu erfüllen
se plegó a sus deseos
er/sie beugte sich seinen/ihren Wünschen
tengo grandes deseos de que vengan
ich wünsche mir sehr, dass sie kommen
te has adelantado a mis deseos
du bist meinen Wünschen zuvorgekommen
tus deseos son órdenes para mí iron.
dein Wunsch sei mir Befehl
no me supeditaré a sus deseos
ich werde mich seinen/ihren Wünschen nicht unterordnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ese no es precisamente mi deseo, creo que está mas que claro que estoy lejísimo de ser un sciolista.
elaguantepopulista.blogspot.com
Kirchnerismo con mano dura es el deseo de varios, tenemos que reconocerlo, y los que no quieren kirchnerismo quieren mano dura.
hamartia.com.ar
Tal deseo de agradarle es la marca de cada creyente genuino.
librocristiano.com.ar
Con el deseo de ser misionera, se veía a sí misma como una solterona ministrando a los tibetanos.
www.devocionalescristianos.org
Un deseo por el cual estaban dispuestos a trabajar codo a codo con la oposición política y mediática.
americalatinaunida.wordpress.com

Przeszukaj słownik