Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
形势大好
gerichtet

I. dirigir <g → j> [diriˈxir] CZ. cz. przech.

1. dirigir (un coche):

dirigir
fahren
dirigir
lenken
dirigir t. INF.
steuern

2. dirigir (el tráfico):

dirigir
regeln

3. dirigir (un envío):

dirigir a
richten an +B.
dirigir a
senden an +B.
dirigir la palabra a alguien
das Wort an jdn richten

4. dirigir (la vista):

dirigir hacia
richten auf +B.
dirige todas sus atenciones a... przen.
er/sie richtet seine/ihre ganze Aufmerksamkeit auf ... +B.

5. dirigir:

dirigir (una nación)
regieren
dirigir (una empresa, un debate)
leiten
dirigir (una empresa, un debate)
führen

6. dirigir (por un camino):

dirigir
führen
dirigir
(ge)leiten

7. dirigir (la orquesta):

dirigir
dirigieren

8. dirigir FILM, TEATR, TV:

dirigir
Regie führen
una película dirigida por...
Regie führte: ...

9. dirigir:

dirigir (una casa)
wirtschaften
dirigir (una casa)
den Haushalt führen
dirigir (una finca)
bewirtschaften

10. dirigir (el tiro):

dirigir a
zielen auf +B.

II. dirigir <g → j> [diriˈxir] CZ. cz. zwr. dirigirse

1. dirigir (a un lugar):

dirigirse a/hacia
sich begeben nach +C.

2. dirigir (a una persona):

dirigirse a
sich wenden an +B.

dirigido (-a) [diriˈxiðo] PRZYM. (sistemas)

dirigido (-a)
ferngesteuert
presente
yodirijo
túdiriges
él/ella/usteddirige
nosotros/nosotrasdirigimos
vosotros/vosotrasdirigís
ellos/ellas/ustedesdirigen
imperfecto
yodirigía
túdirigías
él/ella/usteddirigía
nosotros/nosotrasdirigíamos
vosotros/vosotrasdirigíais
ellos/ellas/ustedesdirigían
indefinido
yodirigí
túdirigiste
él/ella/usteddirigió
nosotros/nosotrasdirigimos
vosotros/vosotrasdirigisteis
ellos/ellas/ustedesdirigieron
futuro
yodirigiré
túdirigirás
él/ella/usteddirigirá
nosotros/nosotrasdirigiremos
vosotros/vosotrasdirigiréis
ellos/ellas/ustedesdirigirán
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

una película dirigida por...
Regie führte: ...
economía dirigida [o planificada]
Planwirtschaft r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Voy a dirigir estas breves consideraciones a mis compañeros del teatro, mis pares y camaradas.
teatroindependientelaplata.blogspot.com
Después acá me expuse como actor, pero en realidad ganas de dirigir un largometraje tenía desde siempre.
laconversacion.wordpress.com
Por ello inventó el heliotropo, instrumento que utiliza espejos para dirigir los rayos de luz a través de aperturas pequeñas de telescopios.
gaussianos.com
Es capaz de organizar, dirigir y ejecutar las tareas del laboratorio biotecnológico, y de diseñar la metodología de trabajo a utilizar.
www.mancia.org
Y entonces quedamos que de dirigir su propio grupo en la universidad de Dresde, nada de nada, no?
www.losproductosnaturales.com

Przeszukaj słownik