Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
abgefallene
registriert

I. fichar [fiˈʧar] CZ. cz. nieprzech.

1. fichar SPORT:

fichar
sich verpflichten
fichar por un club por dos años
sich bei einem Verein auf zwei Jahre verpflichten

2. fichar (en el trabajo):

fichar
stechen

II. fichar [fiˈʧar] CZ. cz. przech.

1. fichar:

fichar (registrar)
in die Kartei aufnehmen
fichar (registrar)
registrieren
fichar (la policía) a
die Personalien aufnehmen +D. von +C.
estar fichado
vorbestraft sein

2. fichar pot. (desconfiar):

fichar
in eine (bestimmte) Schublade stecken
en este club me han fichado y no me dejan entrar
in diesem Verein sind sie mir nicht wohlgesinnt; deshalb lassen sie mich nicht beitreten

3. fichar SPORT:

fichar
verpflichten

4. fichar (anotar informaciones):

fichar
kartieren
Wpis OpenDict

fichar CZ.

fichar (en una fábrica, oficina) cz. przech.
stempeln cz. nieprzech.
presente
yoficho
túfichas
él/ella/ustedficha
nosotros/nosotrasfichamos
vosotros/vosotrasficháis
ellos/ellas/ustedesfichan
imperfecto
yofichaba
túfichabas
él/ella/ustedfichaba
nosotros/nosotrasfichábamos
vosotros/vosotrasfichabais
ellos/ellas/ustedesfichaban
indefinido
yofiché
túfichaste
él/ella/ustedfichó
nosotros/nosotrasfichamos
vosotros/vosotrasfichasteis
ellos/ellas/ustedesficharon
futuro
yoficharé
túficharás
él/ella/ustedfichará
nosotros/nosotrasficharemos
vosotros/vosotrasficharéis
ellos/ellas/ustedesficharán
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

estar fichado
vorbestraft sein
en este club me han fichado y no me dejan entrar
in diesem Verein sind sie mir nicht wohlgesinnt; deshalb lassen sie mich nicht beitreten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Si no fichan un mejor delantero lo pasaran mal para hacer que el equipo consiga marcar goles.
futbolmls.net
Para ser mas baldosero aun este personaje acaba de fichar para racing............
enunabaldosa.com
La reducción presupuestaria que se va a llevar a cabo parece que va a hacer mella en los despachos a la hora de fichar.
www.sentimientoamarilloynaranja.com
Este bikini es uno de los que tengo fichados para este verano, me encantan su secillez y creo que es muy favorecedor.
i-love-my-body.blogspot.com
Vengo sin presión, si me han fichado es porque creen en mí.
sierranortedigital.com

Przeszukaj słownik