Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
darguments
er warf vor

imputar [impuˈtar] CZ. cz. przech.

1. imputar (atribuir):

imputar a
zurückführen auf +B.
imputar a
zuschreiben +C.
el ministro ha imputado los resultados electorales a la mala situación económica
der Minister führte die Wahlergebnisse auf die schlechte wirtschaftliche Lage zurück

2. imputar (cargar):

imputar a
aufbürden +C.
imputar a
zur Last legen +C.
le imputan el robo a mano armada
ihm/ihr wird der bewaffnete Raubüberfall zur Last gelegt [o. vorgeworfen]

3. imputar HAND.:

imputar a
verbuchen auf +B.
este gasto se imputó a la partida de inversiones
diese Ausgabe wurde unter dem Posten Investitionen verbucht
Wpis OpenDict

imputar CZ.

imputar cz. przech. PR.
beschuldigen cz. przech.
imputar cz. przech. PR.
anschuldigen cz. przech.
presente
yoimputo
túimputas
él/ella/ustedimputa
nosotros/nosotrasimputamos
vosotros/vosotrasimputáis
ellos/ellas/ustedesimputan
imperfecto
yoimputaba
túimputabas
él/ella/ustedimputaba
nosotros/nosotrasimputábamos
vosotros/vosotrasimputabais
ellos/ellas/ustedesimputaban
indefinido
yoimputé
túimputaste
él/ella/ustedimputó
nosotros/nosotrasimputamos
vosotros/vosotrasimputasteis
ellos/ellas/ustedesimputaron
futuro
yoimputaré
túimputarás
él/ella/ustedimputará
nosotros/nosotrasimputaremos
vosotros/vosotrasimputaréis
ellos/ellas/ustedesimputarán
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

este gasto se imputó a la partida de inversiones
diese Ausgabe wurde unter dem Posten Investitionen verbucht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Me sorprende y desconozco absolutamente el hecho que se me imputa, aseguró pasado el mediodía en la sala de audiencias.
www.comercioyjusticia.com.ar
A todas ellas se les imputó omisión a los deberes inherentes a la patria potestad.
www.pensamientopenal.org.ar
Las actuaciones de las autoridades encargadas de las investigaciones han trabajado aceleradamente y esta misma mañana la fiscalía 45 imputó a los doce funcionarios.
www.marthacolmenares.com
Ninguno de los marines que cometieron ese atroz crimen fue ni siquiera imputado.
nuevatrinchera.wordpress.com
Acepto sugerencias, pero les pido que no me imputen las omisiones, sean buenos.
www.saberderecho.com

Przeszukaj słownik