IRGUIÓ po niemiecku - Tłumaczenie hiszpański-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

irguió [irˈɣjo] CZ.

irguió 3. Pret indef de erguir

I. erguir [erˈɣir] niereg. CZ. cz. przech.

erguir: (hoch)heben

erguir: aufrichten

erguir el cuello: den Hals (lang) strecken

con la cabeza erguida: hocherhobenen Hauptes

puedes llevar erguida la cabeza: du brauchst dich nicht zu schämen

II. erguir [erˈɣir] niereg. CZ. cz. zwr. erguirse

1. erguir (ponerse derecho):

erguirse: sich aufrichten

erguirse: sich strecken

erguirse en una silla: sich gerade hinsetzen

el perro se irguió sobre las patas traseras: der Hund stellte sich auf die Hinterpfoten

2. erguir (levantarse):

erguirse: sich erheben

erguirse: aufstehen

3. erguir (engreírse):

erguirse: eingebildet sein

erguirse: hochnäsig sein

4. erguir (edificio):

erguirse: in die Höhe ragen

I. erguir [erˈɣir] niereg. CZ. cz. przech.

erguir: (hoch)heben

erguir: aufrichten

erguir el cuello: den Hals (lang) strecken

con la cabeza erguida: hocherhobenen Hauptes

puedes llevar erguida la cabeza: du brauchst dich nicht zu schämen

II. erguir [erˈɣir] niereg. CZ. cz. zwr. erguirse

1. erguir (ponerse derecho):

erguirse: sich aufrichten

erguirse: sich strecken

erguirse en una silla: sich gerade hinsetzen

el perro se irguió sobre las patas traseras: der Hund stellte sich auf die Hinterpfoten

2. erguir (levantarse):

erguirse: sich erheben

erguirse: aufstehen

3. erguir (engreírse):

erguirse: eingebildet sein

erguirse: hochnäsig sein

4. erguir (edificio):

erguirse: in die Höhe ragen

presente
yo	yergo / irgo
tú	yergues / irgues
él/ella/usted	yergue / irgue
nosotros/nosotras	erguimos
vosotros/vosotras	erguís
ellos/ellas/ustedes	yerguen / irguen

imperfecto
yo	erguía
tú	erguías
él/ella/usted	erguía
nosotros/nosotras	erguíamos
vosotros/vosotras	erguíais
ellos/ellas/ustedes	erguían

indefinido
yo	erguí
tú	erguiste
él/ella/usted	irguió
nosotros/nosotras	erguimos
vosotros/vosotras	erguisteis
ellos/ellas/ustedes	irguieron

futuro
yo	erguiré
tú	erguirás
él/ella/usted	erguirá
nosotros/nosotras	erguiremos
vosotros/vosotras	erguiréis
ellos/ellas/ustedes	erguirán

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

el perro se irguió sobre las patas traseras: der Hund stellte sich auf die Hinterpfoten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Momentos de danza y jadeos donde los cuerpos pisan fuerte el escenario, irguiéndose para marcarles las coordenadas al espectador.

escriturasindie.blogspot.com

Y la sombra se irguió, y quedó en pie delante de él, y era exactamente igual a él.

edicion4.com.ar

Una hotelería que se yergue cálida, amable y moderna.

tumacopopolo.blogspot.com

Miraba a los hombres, veía erguirse las enormes peceras.

www.lamaquinadeltiempo.com

Por una vez compára te con un gran árbol de fuertes raíces y enormes ramas que se yerguen hacia el cielo.

luzarcoiris.wordpress.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "irguió" w innych językach