Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Vecchio
nie

jamás [xaˈmas] PRZYSŁ.

1. jamás (nunca):

jamás
nie
jamás
niemals
jamás vi a una chica tan guapa
ich habe noch nie ein so hübsches Mädchen gesehen
jamás lo conseguirás
das wirst du niemals erreichen
jamás había habido un entusiasmo igual
die Begeisterung war so groß wie nie zuvor
jamás había tenido la oportunidad, pero ahora...
nie zuvor hatte ich die Gelegenheit gehabt, aber nun ...

2. jamás (alguna vez):

jamás
je (zuvor)
¿habías leído jamás algo parecido?
hast du je zuvor so etwas gelesen?

3. jamás (de ningún modo):

jamás
auf keinen Fall
jamás
niemals
¿por qué no la llamas? — ¡jamás!
warum rufst du sie nicht an? — auf keinen Fall!

4. jamás (zwr.):

jamás de los jamases
nie und nimmer
nunca digas nunca jamás
sag niemals nie

I. jamar [xaˈmar] CZ. cz. przech. pot.

jamar (zampar)
verdrücken

II. jamar [xaˈmarse] CZ. cz. zwr.

jamar jamarse pot.:

jamarse (zamparse)
verdrücken
se jamó toda la pizza en dos minutos
er/sie verdrückte die ganze Pizza in zwei Minuten
presente
yojamo
tújamas
él/ella/ustedjama
nosotros/nosotrasjamamos
vosotros/vosotrasjamáis
ellos/ellas/ustedesjaman
imperfecto
yojamaba
tújamabas
él/ella/ustedjamaba
nosotros/nosotrasjamábamos
vosotros/vosotrasjamabais
ellos/ellas/ustedesjamaban
indefinido
yojamé
tújamaste
él/ella/ustedjamó
nosotros/nosotrasjamamos
vosotros/vosotrasjamasteis
ellos/ellas/ustedesjamaron
futuro
yojamaré
tújamarás
él/ella/ustedjamará
nosotros/nosotrasjamaremos
vosotros/vosotrasjamaréis
ellos/ellas/ustedesjamarán
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

nunca jamás
niemals
jamás de los jamases
nie und nimmer
nunca digas nunca jamás
sag niemals nie
jamás lo conseguirás
das wirst du niemals erreichen
por siempre (jamás)
für immer und ewig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Jamar es un término castizo que en sentido coloquial significa comer.
dmelende.wordpress.com
El otro día tuve una jamada con unos amigos, la mayoría con carrera superior ciencias-técnica.
rinzewind.org
El silencio interior o exterior (pues de hecho ni interiormente, ni exteriormente hay silencio) no puede jamáis ser alcanzado.
alma-espiritulibre.blogspot.com
El camino es largo, cerca de jamada, en el sahara, pies descalzos y un sabor amargo.
www.musica.com
A lo mejor, materialmente, se estaría jamando un cable como decimos aquí, pero de que su obra sería descomunal no tengo dudas.
eldiabloilustrado.blogcip.cu

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "jamás" w innych językach

hiszpański
portugalski
hiszpański
francuski
hiszpański
polski
hiszpański
włoski
hiszpański
chiński
hiszpański
słoweński
hiszpański
angielski