LABORES po niemiecku - Tłumaczenie hiszpański-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

labrar [laˈβrar] CZ. cz. przech.

1. labrar:

labrar (trabajar un material): bearbeiten

labrar (un dibujo): herausarbeiten

labrar (cristal): schleifen

labrar la madera: Kunstarbeiten in Holz ausführen

sin labrar: unbearbeitet

2. labrar:

labrar (cultivar): bestellen

labrar (arar): pflügen

3. labrar (en jardín):

labrar: hacken

4. labrar (mina):

labrar: ausbeuten

5. labrar:

labrar (coser): nähen

labrar (bordar): sticken

6. labrar (acuñar):

labrar: prägen

7. labrar (causar gradualmente):

labrar: bewirken

labrar la felicidad de alguien: jdm zu seinem Glück verhelfen

labrar la perdición de alguien: jdn ins Verderben stürzen

labor [laˈβor] RZ. r.ż.

1. labor (trabajo):

labor: Arbeit r.ż.

hacer las labores del campo: Landarbeit verrichten

2. labor (manualidad):

labor: Handarbeit r.ż.

labor de aguja: Näharbeit r.ż.

labor de ganchillo: Häkelarbeit r.ż.

hacer labores: Handarbeiten machen

hacer labores: handarbeiten

3. labor (labranza):

labor: Feldarbeit r.ż.

tierra de labor: Ackerland r.n.

4. labor pl.:

dedicarse a sus labores: Hausmann(-frau) sein

dedicarse a sus labores: als Hausmann(-frau) tätig sein

sus labores (en formularios): Hausmann(-frau) r.m. (r.ż.)

5. labor (zwr.):

nadie estaba por la labor: niemand war bereit, etwas zu tun [o. die Arbeit auf sich zu nehmen]

I. laborar [laβoˈrar] CZ. cz. nieprzech.

1. laborar (gestionar):

laborar por/en favor de: sich bemühen um +B.

2. laborar (intrigar):

laborar: intrigieren

II. laborar [laβoˈrar] CZ. cz. przech.

laborar → labrar

labrar [laˈβrar] CZ. cz. przech.

1. labrar:

labrar (trabajar un material): bearbeiten

labrar (un dibujo): herausarbeiten

labrar (cristal): schleifen

labrar la madera: Kunstarbeiten in Holz ausführen

sin labrar: unbearbeitet

2. labrar:

labrar (cultivar): bestellen

labrar (arar): pflügen

3. labrar (en jardín):

labrar: hacken

4. labrar (mina):

labrar: ausbeuten

5. labrar:

labrar (coser): nähen

labrar (bordar): sticken

6. labrar (acuñar):

labrar: prägen

7. labrar (causar gradualmente):

labrar: bewirken

labrar la felicidad de alguien: jdm zu seinem Glück verhelfen

labrar la perdición de alguien: jdn ins Verderben stürzen

presente
yo	labro
tú	labras
él/ella/usted	labra
nosotros/nosotras	labramos
vosotros/vosotras	labráis
ellos/ellas/ustedes	labran

imperfecto
yo	labraba
tú	labrabas
él/ella/usted	labraba
nosotros/nosotras	labrábamos
vosotros/vosotras	labrabais
ellos/ellas/ustedes	labraban

indefinido
yo	labré
tú	labraste
él/ella/usted	labró
nosotros/nosotras	labramos
vosotros/vosotras	labrasteis
ellos/ellas/ustedes	labraron

futuro
yo	labraré
tú	labrarás
él/ella/usted	labrará
nosotros/nosotras	labraremos
vosotros/vosotras	labraréis
ellos/ellas/ustedes	labrarán

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

hacer labores: Handarbeiten machen

sus labores (en formularios): Hausmann(-frau) r.m. (r.ż.)

dedicarse a sus labores: Hausmann(-frau) sein

hacer las labores del campo: Landarbeit verrichten

soy un negado para las labores de la casa: ich habe im Haushalt zwei linke Hände

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

No todos los usuarios o trabajadores están por la labor de utilizar sus equipos en el trabajo.

es.mt-soft.com.ar

El resultado de esta labor es la obtención de productos genuinos y con calidad constante.

ledesmasaai.fullblog.com.ar

Su difícil labor mereció el reconocimiento de sus hermanos religiosos y le ha valido calumnias de parte de grupos extremistas.

www.betaniaweb.com.ar

La improvisación en otros sitios puede resultar desfavorable para el resultado de la labor encomendada a los peritos.

blogs.lanacion.com.ar

Y me gané la vida con la labor de mis manos únicamente.

noticierojujuy.com.ar

Przeszukaj słownik