Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
lásson
Fleck

mancha [ˈmanʧa] RZ. r.ż.

1. mancha:

mancha (en la ropa, piel)
Fleck r.m.
mancha (de tinta)
Klecks r.m.
mancha (salpicadura)
Sprenkel r.m.
mancha pigmentaria
Pigmentfleck r.m.

2. mancha (toque de color):

mancha
(Farb)tupfer r.m.
mancha
Tupfen r.m.
este perro es blanco con manchas negras
dieser Hund ist gescheckt [o. scheckig]
la corbata tiene manchas azules y blancas
die Krawatte ist blauweiß gesprenkelt

3. mancha (en pintura, boceto):

mancha
Farbskizze r.ż.

4. mancha ASTR.:

mancha
Sonnenfleck r.m.

5. mancha (deshonra):

mancha
Schandfleck r.m.
mancha
Makel r.m.
sin mancha
makellos

6. mancha ROLN.:

mancha de vegetación
Vegetationsboden r.m.
Wpis OpenDict

mancha

mancha (en la piel) RZ. r.ż.
Mal

Mancha [ˈmanʧa] RZ. r.ż.

La Mancha
La Mancha
canal de la Mancha
Ärmelkanal r.m.

I. manchar [manˈʧar] CZ. cz. przech.

1. manchar:

manchar (churretear)
beflecken
manchar (ensuciar)
schmutzig machen
manchar (ensuciar)
beschmutzen

2. manchar (desprestigiar):

manchar
besudeln
manchar
beflecken
has manchado su memoria con esas palabras
mit diesen Worten hast du sein/ihr Andenken beschmutzt

II. manchar [manˈʧarse] CZ. cz. zwr. mancharse

1. manchar:

mancharse (churretearse)
sich beflecken
mancharse (ensuciarse)
sich schmutzig machen
mancharse (ensuciarse)
sich beschmutzen

2. manchar (desprestigiarse):

mancharse
sich besudeln
mancharse
sich beflecken

Castilla-La Mancha [kasˈtiʎa la ˈmanʧa] RZ. r.ż.

Castilla-La Mancha
Südkastilien r.n.
Wpis OpenDict

manchar CZ.

mancharse (exagerar) cz. zwr. Mex pot.
übertreiben
mancharse (hacer el ridículo) cz. zwr. Mex pot.
sich lächerlich machen
mancharse (comportarse mal) cz. zwr. Mex pot.
sich schlecht benehmen
¡no manches! Mex pot.!
das glaub ich dir nicht!
¡no manches! Mex pot.!
das ist nicht dein Ernst!
Wpis OpenDict

Castilla-La Mancha RZ.

Castilla-La Mancha r.ż.
Kastilien-La Mancha r.n.
presente
yomancho
túmanchas
él/ella/ustedmancha
nosotros/nosotrasmanchamos
vosotros/vosotrasmancháis
ellos/ellas/ustedesmanchan
imperfecto
yomanchaba
túmanchabas
él/ella/ustedmanchaba
nosotros/nosotrasmanchábamos
vosotros/vosotrasmanchabais
ellos/ellas/ustedesmanchaban
indefinido
yomanché
túmanchaste
él/ella/ustedmanchó
nosotros/nosotrasmanchamos
vosotros/vosotrasmanchasteis
ellos/ellas/ustedesmancharon
futuro
yomancharé
túmancharás
él/ella/ustedmanchará
nosotros/nosotrasmancharemos
vosotros/vosotrasmancharéis
ellos/ellas/ustedesmancharán
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

La Mancha
La Mancha
sin mancha
makellos
mancha pigmentaria
Pigmentfleck r.m.
canal de la Mancha
Ärmelkanal r.m.
tienes una mancha detrás
du hast hinten [o. auf dem Rücken] einen Fleck

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Dice que el negocio de la mentira es como el del carbón: no te podés sacar sus manchas al volver a casa.
letrasyceluloide.blogspot.com
Hasta que no esté sellado, no se puede arreglar la mancha de humedad.
www.yaveremos.net
Cobra mancha, te empieza a meter atrás en una cancha en donde una vez que haces un gol, te empiezan a meter pelotazos.
www.pasion-tricolor.com.ar
Pero me acercó, y para mi sorpresa, no era una mancha, era una cosa ovalada con un brillo metálico.
blogs.tn.com.ar
Se sigue contaminando, basta pararse en la pasarela y ver el agua que fluye con fuerza llena manchas violaceas, de contaminantes.
www.grupoprimerapagina.com.ar

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "mancha" w innych językach

hiszpański
portugalski
hiszpański
francuski
hiszpański
polski
hiszpański
włoski
hiszpański
chiński
hiszpański
słoweński
hiszpański
angielski