Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Mistress
mides

I. medir [meˈðir] niereg. como pedir CZ. cz. przech.

1. medir (calcular):

medir
messen
mide lo que hace la habitación
miss das Zimmer aus

2. medir (sopesar):

medir
abwägen
medir los riesgos
die Risiken abwägen
medir los pros y los contras
das Pro und Kontra abwägen

3. medir (moderar):

medir
mäßigen
mide bien tus comentarios ante la prensa
mäßige deine Bemerkungen vor der Presse

4. medir (competir):

medir
messen
los pugilistas medirán sus fuerzas este fin de semana
die Boxer werden dieses Wochenende ihre Kräfte messen

5. medir (zwr.):

medir las costillas a alguien pot.
jdn verprügeln
medir con [o por] el mismo rasero
über einen Kamm scheren

II. medir [meˈðir] niereg. como pedir CZ. cz. nieprzech.

medir
messen
este campo mide demasiado para jugar al fútbol
dieses Feld ist zu groß, um darauf Fußball zu spielen

III. medir [meˈðir] niereg. como pedir CZ. cz. zwr.

medir medirse:

medirse con en
sich messen mit +C./in +C.
el presidente y el representante de la oposición se medirán en el debate parlamentario
Regierungschef und Oppositionsvertreter werden sich in der Parlamentsdebatte miteinander messen
Wpis OpenDict

medir CZ.

¿cuanto mides?
Wie groß bist du?
presente
yomido
túmides
él/ella/ustedmide
nosotros/nosotrasmedimos
vosotros/vosotrasmedís
ellos/ellas/ustedesmiden
imperfecto
yomedía
túmedías
él/ella/ustedmedía
nosotros/nosotrasmedíamos
vosotros/vosotrasmedíais
ellos/ellas/ustedesmedían
indefinido
yomedí
túmediste
él/ella/ustedmidió
nosotros/nosotrasmedimos
vosotros/vosotrasmedisteis
ellos/ellas/ustedesmidieron
futuro
yomediré
túmedirás
él/ella/ustedmedirá
nosotros/nosotrasmediremos
vosotros/vosotrasmediréis
ellos/ellas/ustedesmedirán
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Por eso, aquí te contamos todo lo que puedes medir con nuestra aplicación.
blog.fromdoppler.com
Las mediciones difusas miden el grado en que una condición existe o algo ocurre.
www.laverdadyotrasmentiras.com
Todo lo susceptible de medirse por datos cambiará en esta nueva era.
aquimardel.com
Por lo tanto, todas han ganado una importante competitividad medida en dólares en estos 60 días.
elespejodiario.com
Pasé de tener 70kg a 60kg (midiendo 1,72 mts).
simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Przeszukaj słownik