Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Morgen
Kommentare

comentario [komen̩ˈtarjo] RZ. r.m.

1. comentario:

comentario (general)
Kommentar r.m.
comentario (aclaración)
Erläuterung r.ż.
comentario (observación)
Bemerkung r.ż.
comentario (explicación)
Erklärung r.ż.
comentario (nota)
Anmerkung r.ż.
comentario (análisis)
Auslegung r.ż.
comentario de textos LIT.
Textanalyse r.ż.
¡sin comentarios!
kein Kommentar!

2. comentario pl (murmuraciones):

comentario
Geklatsche r.n. pot.
comentario
Gerede r.n.
dar lugar [o pie] a comentarios pej.
Stoff zum Reden liefern

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

¡sin comentarios!
kein Kommentar!
tus comentarios me confunden
deine Bemerkungen verwirren mich
línea de comentarios [o observaciones]
Kommentarzeile r.ż.
tus comentarios irónicos cansan
deine ironischen Bemerkungen werden langsam langweilig
dar lugar [o pie] a comentarios pej.
Stoff zum Reden liefern
estos comentarios confirman mi teoría
diese Bemerkungen bekräftigen meine Theorie
le duelen mucho sus comentarios
seine/ihre Bemerkungen schmerzen ihn/sie sehr
se ha disgustado por tus comentarios
deine Äußerungen haben ihn/sie verletzt [o. verärgert]
estoy un tanto harto de tus comentarios
ich habe allmählich von deinen Bemerkungen die Nase voll
el presidente desautorizó los comentarios del entrenador
der Präsident erkannte die Bemerkungen des Trainers nicht an
sus comentarios dieron pie a muchas protestas
seine/ihre Bemerkungen gaben Anlass zu vielfachen Protesten
mide bien tus comentarios ante la prensa
mäßige deine Bemerkungen vor der Presse
la revista trae unos jugosos comentarios del actor
in der Zeitschrift stehen ein paar saftige [o. deftige] Bemerkungen des Schauspielers
su reacción derivaba de los comentarios dichos anteriormente
seine/ihre Reaktion war eine Folge der zuvor gemachten Bemerkungen
no es mi estilo hacer este tipo de comentarios
es ist nicht mein Stil, Bemerkungen solcher Art zu machen
no sé qué pretende, con sus comentarios me despista
ich weiß nicht, was er/sie will, mit seinen/ihren Bemerkungen bringt er/sie mich ganz durcheinander
tras la derrota hizo unos breves comentarios con la voz abatida
nach der Niederlage gab er mit niedergeschlagener Stimme ein paar kurze Kommentare ab

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Es cierto que hay algunos comentarios que son realmente ingeniosos y / o bien escritos, pero no necesariamente tienen que ser así.
www.semeapagoelpiloto.com.ar
Por si no te ha quedado claro el primer comentario que aparece en ese collage era en términos jocosos.
lacienciaysusdemonios.com
O sea que un pequenno comentario en broma te ha exaltado de tal forma que supongo te haya aumentado al doble el ritmo cardiaco.
www.todoelmundohabla.com
También publiqué, trasladándolo sencillamente, este mismo comentario a propósito de describir estereotipos, en una revista trimestral sobre psicología y otras yerbas.
www.niapalos.org
Los comentarios y opiniones enviadas a este espacio de expresión, son de exclusiva responsabilidad de sus autores.
www.planetajoy.com

Przeszukaj słownik