Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Grazia
normal(erweise)

normalmente [normalˈmen̩te] PRZYSŁ.

1. normalmente (de costumbre):

normalmente
normal(erweise)
la reunión transcurrió normalmente
die Versammlung ist wie üblich abgelaufen
la reunión transcurrió normalmente
die Versammlung verlief normal

2. normalmente (casi siempre):

normalmente
normalerweise
normalmente, soy yo quien cocina
normalerweise koche ich

3. normalmente (en caso normal):

normalmente
im Normalfall
normalmente
normalerweise
normalmente, si le aplicas este producto, las pulgas desaparecerán
normalerweise verschwinden die Flöhe, wenn du dieses Produkt anwendest

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

la reunión transcurrió normalmente
die Versammlung ist wie üblich abgelaufen
normalmente, soy yo quien cocina
normalerweise koche ich
mi padre se retira normalmente a las nueve
mein Vater geht normalerweise um neun ins Bett
normalmente, si le aplicas este producto, las pulgas desaparecerán
normalerweise verschwinden die Flöhe, wenn du dieses Produkt anwendest
normalmente los que están abajo llevan siempre las de perder
die unteren sozialen Schichten sind normalerweise immer die Leidtragenden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Las proteínas son esenciales para formar, mantener y reparar los órganos y tejidos del cuerpo y para que éste funcione normalmente.
www.tvcrecer.com
El 4 de marzo se presentó a trabajar normalmente en la panadería.
www.nosdigital.com.ar
Hemos escuchado ya en varios foros internacionales el siguiente consejo: actúen y vístan se normalmente cuando vayan a una reunión donde tienen que negociar algo.
biciclub.com
Normalmente no debería poder meter más de un dedo entre tu pierna y la bota.
www.patinenlinea.net
Normalmente, eso ocurre en un 80 por ciento de los casos.
mamikanguro.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "normalmente" w innych językach

hiszpański
portugalski
hiszpański
polski
hiszpański
włoski
hiszpański
słoweński
hiszpański
angielski