Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Exkremente
bedient

I. operado (-a) [opeˈraðo, -a] PRZYM.

1. operado TECHNOL.:

operado (-a)
bedient
operado (-a)
betätigt
operado a mano
manuell [o. von Hand] gesteuert
operado por teclado INF.
tastaturgesteuert

2. operado MED.:

operado (-a)
operiert

II. operado (-a) [opeˈraðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

operado (-a)
Operierte(r) r.ż.(r.m.)

I. operar [opeˈrar] CZ. cz. nieprzech.

1. operar (actuar):

operar
vorgehen
operar con mucho cuidado
vorsichtig vorgehen

2. operar HAND.:

operar
Geschäfte tätigen
operar
handeln
operar con bancos
Bankgeschäfte tätigen
esta empresa opera en la región asiática
dieses Unternehmen ist in der asiatischen Region tätig

3. operar MED.:

operar
operieren

4. operar MAT.:

operar
operieren
operar con números decimales
mit Dezimalzahlen operieren

5. operar (maniobrar):

operar
steuern
operar con
arbeiten mit +C.
el maquinista opera con máquinas de gran complejidad
der Maschinenführer arbeitet mit sehr komplexen Maschinen

6. operar NAUT., WOJSK.:

operar
operieren
la flota operará en aguas del golfo
die Flotte wird in den Gewässern des Golfes operieren
la flota pesquera opera en el Cantábrico
die Fischereiflotte ist im Kantabrischen Meer unterwegs

II. operar [opeˈrar] CZ. cz. przech.

1. operar MED.:

operar
operieren

2. operar (producir un efecto):

operar
bewirken
este procedimiento opera verdaderos milagros
dieses Verfahren vollbringt wahre Wunder
el medicamento opera un cambio favorable en el curso de la enfermedad
das Medikament beeinflusst den Verlauf der Krankheit günstig

III. operar [opeˈrar] CZ. cz. zwr.

operar operarse:

operarse
sich operieren lassen
me he operado de anginas
ich habe mir die Mandeln herausnehmen lassen
presente
yoopero
túoperas
él/ella/ustedopera
nosotros/nosotrasoperamos
vosotros/vosotrasoperáis
ellos/ellas/ustedesoperan
imperfecto
yooperaba
túoperabas
él/ella/ustedoperaba
nosotros/nosotrasoperábamos
vosotros/vosotrasoperabais
ellos/ellas/ustedesoperaban
indefinido
yooperé
túoperaste
él/ella/ustedoperó
nosotros/nosotrasoperamos
vosotros/vosotrasoperasteis
ellos/ellas/ustedesoperaron
futuro
yooperaré
túoperarás
él/ella/ustedoperará
nosotros/nosotrasoperaremos
vosotros/vosotrasoperaréis
ellos/ellas/ustedesoperarán
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

operado a mano
manuell [o. von Hand] gesteuert
operado por teclado INF.
tastaturgesteuert
me he operado de anginas
ich habe mir die Mandeln herausnehmen lassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

En septiembre tengo que volver a operarme porque la intervención tiene dos partes.
fmla975.com
Cuáles son los tándems que mejor operan en nuestro mercado y qué etiquetas probar.
www.planetajoy.com
Crescenti es cirujano y opera casi a diario.
circuloesceptico.com.ar
Las imágenes del video pertenecen a un partido a beneficio de un chico, que gracias a esto fue operado con exito.
enunabaldosa.com
Lo sé porque a mí me operaron de firnosis, que no es lo mismo, pero está cerca...
chistest.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "operado" w innych językach

hiszpański
angielski