Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Dominion
öffentliche
público1 [ˈpuβliko] RZ. r.m.
1. público (colectividad):
público
Allgemeinheit r.ż.
público
Öffentlichkeit r.ż.
en público
in aller Öffentlichkeit
aparecer en público
öffentlich auftreten
dar al público PUBL.
veröffentlichen
dar al público PUBL.
der Öffentlichkeit zugänglich machen
el gran público
die breite Masse
2. público (asistente):
público
Publikum r.n.
para todos los públicos
für jeden Geschmack
para todos los públicos FILM
freigegeben ab 6 Jahren
abierto/cerrado al público
für den Publikumsverkehr geöffnet/geschlossen
hoy hay poco público
heute ist wenig Betrieb
público2 (-a) [ˈpuβliko, -a] PRZYM.
1. público:
público (-a) (no privado)
öffentlich
público (-a) (estatal)
staatlich
público (-a) (estatal)
Staats-
colegio público
staatliche Schule
departamento de relaciones públicas
Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit
deuda pública
öffentliche Anleihe
finanzas públicas
öffentliche Finanzen
finanzas públicas
Staatsfinanzen pl
relaciones públicas
Public Relations pl
relaciones públicas
Öffentlichkeitsarbeit r.ż.
el sector público
die öffentliche Hand
teléfono público
öffentlicher Fernsprecher
transporte público
öffentliche Verkehrsmittel
2. público (común):
público (-a)
allgemein
de utilidad pública
gemeinnützig
3. público (conocido):
público (-a)
allgemein bekannt
escándalo público
öffentlicher Skandal
hacer público
an die Öffentlichkeit bringen
hacer público (descubrir)
publik machen
hacerse público
bekannt werden
hacerse público (divulgarse)
ruchbar werden
ser del dominio público
allgemein bekannt sein
Wpis OpenDict
público RZ.
público (m) objetivo HAND., GOSP.
Zielpublikum r.n.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
intereses públicos
öffentliche Belange
bienes públicos
öffentliches Vermögen
recursos públicos FIN.
Mittel der öffentlichen Hand
espacios públicos
öffentliche Räume
regocijos públicos
Feierlichkeiten r.ż. pl
abastos públicos
öffentliches Beschaffungswesen
transportes públicos
öffentliche Verkehrsmittel
efectos públicos
öffentliche Schuldverschreibungen
fondos públicos
öffentliche (Geld)mittel
para todos los públicos
für jeden Geschmack
los poderes públicos
die Behörden
malversación de los caudales públicos
Veruntreuung öffentlicher Gelder
capaz para desempeñar cargos públicos
amtsfähig
malversación de fondos/de fondos públicos/de activos
Unterschlagung von Geldern/öffentlicher Gelder/von Aktien
tiene a gala utilizar siempre los transportes públicos
er/sie rühmt sich damit, nur die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Una desaprensión puesta de manifiesto en la insuficiencia de la ejecución del presupuesto público de vivienda de la ciudad.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Reconocí que aunque mi investigación había sido relevante para la vulcanología y la geología económica, exploraba objetos demasiado arcanos como para ser de interés para el público.
jfblueplanet.blogspot.com
Quienes ahora evitan pronunciarse en público, para no invalidar su posterior intervención judicial, lo hacen a través del paro.
memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com
Lo bueno es que el público vea a los bailarines con libertad.
agencianan.blogspot.com
Todo ello con el objetivo de presentar la obra a un público masivo.
discapacidadrosario.blogspot.com

Przeszukaj słownik