PODRIDOS po niemiecku - Tłumaczenie hiszpański-niemiecki

I. pudrir [puˈðrir] niereg. CZ. cz. przech.

1. pudrir (descomponer):

pudrir: zum Faulen bringen

pudrir przen.: verderben

2. pudrir pot. (molestar):

pudrir: stinken +C.

me pudre que nunca me hagas caso: es stinkt mir, dass du nie auf mich hörst

estar podrido de dinero pot.: vor Geld stinken pot.

II. pudrir [puˈðrir] niereg. CZ. cz. zwr.

pudrirse: (ver)faulen

pudrirse: (ver)modern

pudrirse (descomponerse): verrotten

pudrirse (estropearse): vergammeln

pudrirse tb. przen.: verderben

pudrirse en la cárcel pot.: im Knast verschimmeln

¡ahí te pudras! pot.: von mir aus kannst du verrecken! pot.

I. podrir [poˈðrir] niereg. CZ. cz. przech.

1. podrir (descomponer):

podrir: zum Faulen bringen

podrir: zersetzen

2. podrir (molestar):

podrir: belästigen

II. podrir [poˈðrir] niereg. CZ. cz. zwr. podrirse

1. podrir (descomponerse):

podrirse: faulen

podrirse: verrotten

2. podrir (enfadarse):

podrirse: sich ärgern

podrido (-a) [poˈðriðo, -a] PRZYM.

podrido (-a): verfault

podrido (-a) t. przen.: verdorben

olla podrida GASTR.: gehaltvoller Eintopf

está podrido de dinero: er ist stinkreich

huele a huevos podridos: es riecht nach faulen Eiern

presente
yo	pudro
tú	pudres
él/ella/usted	pudre
nosotros/nosotras	pudrimos
vosotros/vosotras	pudrís
ellos/ellas/ustedes	pudren

imperfecto
yo	pudría
tú	pudrías
él/ella/usted	pudría
nosotros/nosotras	pudríamos
vosotros/vosotras	pudríais
ellos/ellas/ustedes	pudrían

indefinido
yo	pudrí
tú	pudriste
él/ella/usted	pudrió
nosotros/nosotras	pudrimos
vosotros/vosotras	pudristeis
ellos/ellas/ustedes	pudrieron

futuro
yo	pudriré
tú	pudrirás
él/ella/usted	pudrirá
nosotros/nosotras	pudriremos
vosotros/vosotras	pudriréis
ellos/ellas/ustedes	pudrirán

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

huele a huevos podridos: es riecht nach faulen Eiern

ayer me metiste dos plátanos podridos: gestern hast du mir zwei verdorbene Bananen untergejubelt [o. verkauft]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Presentadas ya las candidaturas dejaremos, solo por un rato, la temática electoral, básicamente porque estamos recontra podridos.

elsuburbanodigital.com.ar

Está todo podrido, no respetan ni a la muerte.

www.textosypretextos.com.ar

Siento vergüenza de mi país (y la siento porque la tengo, ya que el partido podrido no la tiene).

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Nos tiene podrido la cantidad de dólares que vienen.

www.siemprechaco.com

Pero te has comprado una papa podrido para usar palabras ajenas.

paquitoeldecuba.com

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

PONS z reklamami

PONS Pur

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Przeszukaj słownik