Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Durchschnitt
beunruhigt

I. preocupar [preokuˈpar] CZ. cz. przech.

1. preocupar (inquietar):

preocupar
beunruhigen
preocupar
Sorgen machen +C.
¿por qué preocupas tanto a tus padres?
warum bereitest du deinen Eltern solche Sorgen?

2. preocupar (ocupar antes):

preocupar
vorher in Besitz nehmen

3. preocupar (prevenir):

preocupar por contra
einnehmen für +B./gegen +B.

II. preocupar [preokuˈpar] CZ. cz. zwr. preocuparse

1. preocupar (inquietarse):

preocuparse por
sich C. Sorgen machen um +B./wegen +D./C.
¡no se preocupe!
seien Sie unbesorgt!
¡no te preocupes tanto!
mach dir nicht so viele Gedanken!

2. preocupar (encargarse):

preocuparse de
sich kümmern um +B.
preocúpate tú del asunto
kümmere du dich darum
no se preocupa de arreglar el asunto
er/sie hält es nicht für nötig, die Sache in Ordnung zu bringen

3. preocupar (tener prejuicios):

preocuparse
voreingenommen sein
Wpis OpenDict

preocupar CZ.

preocuparse por cz. zwr.
sich einsetzen für cz. zwr.
presente
yopreocupo
túpreocupas
él/ella/ustedpreocupa
nosotros/nosotraspreocupamos
vosotros/vosotraspreocupáis
ellos/ellas/ustedespreocupan
imperfecto
yopreocupaba
túpreocupabas
él/ella/ustedpreocupaba
nosotros/nosotraspreocupábamos
vosotros/vosotraspreocupabais
ellos/ellas/ustedespreocupaban
indefinido
yopreocupé
túpreocupaste
él/ella/ustedpreocupó
nosotros/nosotraspreocupamos
vosotros/vosotraspreocupasteis
ellos/ellas/ustedespreocuparon
futuro
yopreocuparé
túpreocuparás
él/ella/ustedpreocupará
nosotros/nosotraspreocuparemos
vosotros/vosotraspreocuparéis
ellos/ellas/ustedespreocuparán
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

su desmejoramiento me preocupa mucho
die Verschlechterung seines/ihres Gesundheitszustandes beunruhigt mich sehr
no me preocupa gran cosa
das kümmert mich nicht besonders
no se preocupa de arreglar el asunto
er/sie hält es nicht für nötig, die Sache in Ordnung zu bringen
a este partido le preocupa la gente
dieser Partei geht es um die Menschen
me preocupa el giro que toma este asunto
ich bin über die Entwicklung dieser Angelegenheit beunruhigt
me preocupa el hoy más que el mañana
das Heute macht mir mehr Sorgen als das Morgen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Cuando sonrien y te miran a los ojos, comenzá a preocuparte.
wwweldispreciau.blogspot.com
Que aunque tienen todas las posibilidades, no me parecen muy de preocupar si vemos la relativa concordancia satélites / garitas de superficie.
plazamoyua.com
Pero bueno, probablemente el encargado de esto será un partido entonces.... a mi no me preocupa demasiado qué un partido lo lleve.
artepolitica.com
Le recomiendo no gastar pólvora en chimangos que nos distraen de lo que realmente nos debería preocupar.
mesadeautoayudak.blogspot.com
Eso no significa estar preocupado por el voto popular, por el contrario, porque el voto popular es la voz sagrada del pueblo.
www.pagina12.com.ar

Przeszukaj słownik