Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Gedenksäule
Erster

primer [priˈmer] PRZYM.

primer → primero²

I. primero2 (-a) [priˈmero, -a] PRZYM. (ante sustantivo masculino singular: primer)

primero (-a)
erste(r, s)
primera calidad
Topqualität r.ż.
primera edición
Erstausgabe r.ż.
el Primer Ministro
der Premierminister
el primer programa
das erste Programm
primera representación
Uraufführung r.ż.
la primera vez
das erste Mal
por primera vez
zum ersten Mal
estado primero
ursprünglicher Zustand
a primera hora (de la mañana)
früh morgens
a primeros de mes
am Monatsanfang
de primera calidad
erstklassig
desde un primer momento
von Anfang an
en primer lugar
zuerst
en primer lugar
als Erstes
ocupar una de las primeras posiciones
einen der vorderen Plätze belegen
lo primero es lo primero
immer der Reihe nach
para mí tú eres lo primero
du kommst für mich an erster Stelle
lo primero es ahora la familia
die Familie hat jetzt Vorrang

II. primero2 (-a) [priˈmero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

primero (-a)
Erste(r) r.ż.(r.m.)
el primero de la carrera
der Erstplatzierte im Rennen
el primero de la clase
der Klassenbeste
estar entre los primeros
unter den Ersten sein
eres el primero en llegar
du bist als Erster angekommen

I. primero1 [priˈmero] RZ. r.m. (piso)

primero
erster Stock r.m.
primero
erste Etage r.ż.
en el primero
im ersten Stock
en el primero
in [o. auf] der ersten Etage

II. primero1 [priˈmero] PRZYSŁ.

1. primero (en primer lugar):

primero
zuerst
primero
zunächst
primero..., segundo...
erstens ..., zweitens ...
primero dice una cosa, luego otra
er/sie sagt einmal hü und einmal hott pot.

2. primero (antes):

primero
lieber

I. primero1 [priˈmero] RZ. r.m. (piso)

primero
erster Stock r.m.
primero
erste Etage r.ż.
en el primero
im ersten Stock
en el primero
in [o. auf] der ersten Etage

II. primero1 [priˈmero] PRZYSŁ.

1. primero (en primer lugar):

primero
zuerst
primero
zunächst
primero..., segundo...
erstens ..., zweitens ...
primero dice una cosa, luego otra
er/sie sagt einmal hü und einmal hott pot.

2. primero (antes):

primero
lieber

I. primero2 (-a) [priˈmero, -a] PRZYM. (ante sustantivo masculino singular: primer)

primero (-a)
erste(r, s)
primera calidad
Topqualität r.ż.
primera edición
Erstausgabe r.ż.
el Primer Ministro
der Premierminister
el primer programa
das erste Programm
primera representación
Uraufführung r.ż.
la primera vez
das erste Mal
por primera vez
zum ersten Mal
estado primero
ursprünglicher Zustand
a primera hora (de la mañana)
früh morgens
a primeros de mes
am Monatsanfang
de primera calidad
erstklassig
desde un primer momento
von Anfang an
en primer lugar
zuerst
en primer lugar
als Erstes
ocupar una de las primeras posiciones
einen der vorderen Plätze belegen
lo primero es lo primero
immer der Reihe nach
para mí tú eres lo primero
du kommst für mich an erster Stelle
lo primero es ahora la familia
die Familie hat jetzt Vorrang

II. primero2 (-a) [priˈmero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

primero (-a)
Erste(r) r.ż.(r.m.)
el primero de la carrera
der Erstplatzierte im Rennen
el primero de la clase
der Klassenbeste
estar entre los primeros
unter den Ersten sein
eres el primero en llegar
du bist als Erster angekommen

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

primer plano
Großaufnahme r.ż.
primer violín
erste Geige
primer nombre
Vorname r.m.
primer actor
Hauptdarsteller r.m.
primer mandatario
Staatschef r.m.
primer apellido, apellido paterno
Familienname des Vaters
quemadura de primer grado
Verbrennung ersten Grades
procesamiento en primer plano
Vordergrundverarbeitung r.ż.
desde un primer momento
von Anfang an
quemaduras de primer grado MED.
Verbrennungen ersten Grades
en primer plano
im Vordergrund
en primer término
an erster Stelle
al primer aspecto
auf den ersten Blick
de primer/segundo orden
ersten/zweiten Ranges
primer/tercer [o último] término
Vorder-/Hintergrund r.m.
al primer envite
auf einmal
de primer/segundo rango
erst-/zweitrangig
el primer programa
das erste Programm
el Primer Ministro
der Premierminister

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Este trabajo, escribieron los investigadores, supera el primer paso importante hacia la potencial creación de una terapia cromosómica.
www.virtualitati.com.ar
La educación está focalizada en personas entre 4 y 18 años a través del sistema educativo de primer y segundo nivel.
artepolitica.com
Resumiendo, la estrategia sería proponerse como segundo jugador si la última cifra es impar y primer jugador en caso contrario.
juegosdeingenio.org
El primer surtidor tarda 30 horas en llenar la, el segundo tarda 40 horas y el tercero tarda cinco días.
www.tareasplus.com
Desde primer día de mi detención tenía una tele en todos lados.
ceciliadilodovico.wordpress.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "primer" w innych językach

hiszpański
portugalski
hiszpański
polski
hiszpański
włoski
hiszpański
chiński
hiszpański
słoweński
hiszpański
angielski