Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Anwendende
Gehirne

seso [ˈseso] RZ. r.m.

1. seso ANAT.:

seso
Gehirn r.n.

2. seso (inteligencia):

seso
Verstand r.m.
beber(se) el seso [o los sesos] przen.
den Verstand verlieren
calentarse [o devanarse] los sesos pot.
sich das Hirn zermartern
tener el seso en la bragueta [o entrepierna] wulg.
den Verstand zwischen den Beinen haben
tener sorbido el seso a alguien pot.
jdn voll im Griff haben

3. seso pl GASTR.:

seso
Hirn r.n.
Wpis OpenDict

seso RZ.

sorber el seso a alguien (ejercer influjo y hacer que pierda el juicio) pot. idiom
jdm den Verstand rauben
sorber el seso a alguien (ejercer influjo y hacer que pierda el juicio) pot. idiom
jdn um den Verstand bringen

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

calentarse [o devanarse] los sesos pot.
sich das Hirn zermartern
devanarse los sesos przen.
sich C. den Kopf zerbrechen
beber(se) el seso [o los sesos] przen.
den Verstand verlieren
levantarle [o volarle] a alguien la tapa de los sesos
jdm eine Kugel durch den Kopf jagen
el arquitecto que proyectó esta casa no se rompió los sesos
der Architekt, der dieses Haus entworfen hat, hat sich nicht groß den Kopf zerbrochen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Más que ver la como un ejercicio natural de los sesos por demás necesario, es una fantasía, un placer.
palabrasyescombros.blogspot.com
Tenes la habilidad de dialogo del clasico politico chanta, que envuelve con palabras a los necios y poco-sesos.
www.ciudadnoticias.com
Es tan amplia la oferta que los empresarios se devanan los sesos para mostrarnos una idea cool, innovadora y que funciones.
www.trendenciaslifestyle.com
Es amor fuerça tan fuerte que fuerça toda razón; una fuerça de tal suerte, que todo seso convierte en su fuerza y afición.
www.poeticous.com
Un tipo sin sesos dentro del cráneo no sufre como una persona normal, por tanto no tiene el menor mérito.
tejiendoelmundo.wordpress.com

Przeszukaj słownik