PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Zur Unterscheidung wird es zusätzlich zum Außendurchmesser mit dem Maß seiner – ebenfalls kleineren – Steigung gekennzeichnet.
de.wikipedia.org Der Turm mit einem maximalen Außendurchmesser von 1,19 m besaß eine Drehgeschwindigkeit von 24° pro Sekunde und eine 51 mm dicke Frontpanzerung aus gewalztem Stahlblech.
de.wikipedia.org Durch die Rohrleitung werden Aluminiumbehälter transportiert, die aus kurzen Rohrstücken von 200 mm Länge und einem Außendurchmesser von 48 mm hergestellt sind.
de.wikipedia.org Stattdessen wird das Ungeborene beim fetoskopischen Verfahren durch drei kleine Röhrchen (Trokare) mit einem Außendurchmesser von jeweils nur 5 mm erreicht.
de.wikipedia.org Die Kapseln haben einen Außendurchmesser von ca. 45 mm und wiegen leer rund 3,16 g.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.schaeffler.de Diese Forderungen zusammen mit den Designvorgaben der Architekten für die Lagerung - maximaler Außendurchmesser von 1.000 mm, bei einem Innendurchmesser von mindestens 300 mm und einer Maximalhöhe von 250 mm - konnten nur durch wartungsfreie Axial-Großgelenklager mit ELGOGLIDE® realisiert werden.
[...][...]
These requirements together with the architects’ design specifications for the bearing supports - maximum outside diameter of 1000 mm with an inside diameter of at least 300 mm and a maximum height of 250 mm – could only be realized by maintenance-free, axial large spherical plain bearings with ELGOGLIDE®.
[...][...]
www.wieland.de Dünnwandige Rohre aus bestimmten Wieland-Werkstoffen bis 85 mm Außendurchmesser mit einem maximalen Durchmesser zu Wanddickenverhältnis - je nach Werkstoff - zwischen 160:1 bis 250:1.
[...][...]
Thin-walled tubes made from certain Wieland materials with an outside diameter of up to 85 mm and a maximum diameter to wall thickness ratio – depending on the material – of between 160:1 and 250:1
[...][...]
www.festo.com Durch die relativ dicke Wandung des Rohres aber einen Außendurchmesser von ~33 mm.
[...][...]
However, the walls of the pipe are relatively thick, resulting in an outside diameter of ~33 mm.
[...][...]
www.schaeffler.de Im wachsenden Windmarkt fordern die Windkraftanlagenhersteller auch für Lager größer 3 Meter Außendurchmesser die Verifizierung der Berechnungen durch Lager-Prüfungen.
[...][...]
In the growing wind power market, manufacturers of wind turbines are demanding verification of calculations by means of bearing tests even for bearings with outside diameters measuring more than 3 meters.
[...][...]
www.schaeffler.de Es können Lager getestet werden mit 3,5 Meter Außendurchmesser und einem maximalen Gewicht von 15 Tonnen.
[...][...]
Tests on bearings weighing up to 15 tons and with an outside diameter of up to 3.5 meters can be performed.
[...]