Tłumacz Niemiecki ↔ Angielski PONS

Pros·ti·tu·ier·te(r) [prostituˈi:ɐ̯tə, -tɐ] RZ. r.ż.(r.m.) odm. wie przym. form.

Prostituierte(r)

prostitute

gut si·tu·iert, gut·si·tu·iert PRZYM. przyd.

gut situiert

well-to-do

gut situiert

well-endowed

si·tu·iert [zituˈi:ɐ̯t] PRZYM. orzecz. podn.

entsprechend situiert sein

to have the means

gut/schlecht situiert sein

to be comfortably off [or well-off] /badly off

best·si·tu·iert PRZYM. przyd. bes. austr. (gut situiert)

bestsituiert

well-situated [or -off]

gut si·tu·iert PRZYM. orzecz.

gut situiert sein

to be comfortably off

gut situiert sein

to be well-off

I. si·tu·ie·ren* [zituˈi:rən] CZ. cz. przech. bes. CH (platzieren)

etw situieren

to situate sth

II. si·tu·ie·ren* [zituˈi:rən] CZ. cz. zwr.

sich B. situieren

to orient [or position] oneself

der Autor situiert sich zwischen Essentialismus und Konstruktivismus

the position of the author lies between essentialism and constructivism

bes·ser|stel·len CZ. cz. przech.

jdn besserstellen

to improve sb's [financial/social] position

bes·ser|ste·hen CZ. cz. zwr.

sich B. besserstehen

to be better off

Präsens

ich	situiere
du	situierst
er/sie/es	situiert
wir	situieren
ihr	situiert
sie	situieren

Präteritum

ich	situierte
du	situiertest
er/sie/es	situierte
wir	situierten
ihr	situiertet
sie	situierten

Perfekt

ich	habe	situiert
du	hast	situiert
er/sie/es	hat	situiert
wir	haben	situiert
ihr	habt	situiert
sie	haben	situiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	situiert
du	hattest	situiert
er/sie/es	hatte	situiert
wir	hatten	situiert
ihr	hattet	situiert
sie	hatten	situiert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Mit dem zweiten Mann hat sie in eine gut situierte kleinbürgerliche Familie eingeheiratet, aus Sicherheitsbedürfnis und ohne Liebe.

de.wikipedia.org

Vor allem findet sich in diesen Theorien die Überlegung wieder, dass kognitive Systeme situiert sind und in komplexen Interaktionen mit der Umwelt stehen.

de.wikipedia.org

Hier sind die Bahnhofshalle mit Wartemöglichkeit, Fahrkartenschalter und -automat, Toilettenanlagen, sowie der Zugang zum Hausbahnsteig und zum Personentunnel situiert.

de.wikipedia.org

Die Baukörper wurden leicht geschwenkt zueinander situiert; an beiden Enden Türme als Akzente eingeplant.

de.wikipedia.org

Das ursprünglich als Mesnerhaus direkt neben der Kirche situierte Haus dient heute als Museum.

de.wikipedia.org