Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

отбивать
dissertation
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Dis·ser·ta·ti·on <-, -en> [dɪsɛrtaˈtsi̯o:n] RZ. r.ż.
Dissertation
Dissertation
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Dissertation r.ż. <-, -en> austr., CH
Dissertation r.ż. <-, -en> esp austr., CH
Dissertation r.ż. <-, -en> austr., CH
Dissertation r.ż. <-, -en>
Dissertation r.ż. <-, -en>
Dissertation r.ż. <-, -en>
Dissertation r.ż. <-, -en>
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Seine Studien über die dortige wirtschaftliche Entwicklung wurde die Grundlage seiner Dissertation.
de.wikipedia.org
1954 promoviert er mit der Dissertation Anfänge der Privat- und Planwirtschaft.
de.wikipedia.org
Seine Dissertation war über die Erwärmung von Elektrolyten mit Mikrowellen.
de.wikipedia.org
In ihrer Dissertation beschäftigte sie sich mit den Themen Identität und Rollenbilder, besonders in der australischen Gesellschaft und Film.
de.wikipedia.org
In der Dissertation sind über tausend Publikationen aufgezeichnet.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
In ihrer Dissertation, die hinsichtlich Materialbeschaffung und Methodik ohne Vorbild war, gelang es ihr, das nicht-sprachliche Medium Musik soweit sprachlich fassbar zu machen, dass eine integrierte Analyse der modernen chinesischen Musik in Verbindung mit der rein musikwissenschaftlichen Betrachtung möglich wurde.
[...]
dfg.de
[...]
In her doctoral dissertation, which was without a model in regard to procurement of materials and methodology, she managed to capture in language the non-verbal medium of music in a way that made possible an integrated analysis of modern Chinese music in connection with a purely musicological consideration.
[...]
[...]
Unter Anleitung seines Lehrers Prof. Hans Belting schloss er sein Studium an der Staatlichen Hochschule für Gestaltung in Karlsruhe 1999 mit einer Dissertation über den barocken Jesuitenmaler Andrea Pozzo ab, in dessen illusionistischer Architektur er Parallelen zu Werken zeitgenössischer Videokünstler erkannte.
[...]
on1.zkm.de
[...]
Under the supervision of his teacher Prof. Hans Belting, he completed his studies at Karlsruhe University of Design in Karlsruhe, in 1999, with a dissertation on Baroque Jesuit painter Andrea Pozzo, in whose illusionist architecture he recognized parallels to works by contemporary video artists.
[...]
[...]
Dr. Franziska Wöhrle erhält den Förderpreis der Fakultät für Biologie für ihre Dissertation zur Signalvermittlung des Proteins „Grb2 associated binder 2“ (Gab2) in der chronischen Myeloischen Leukämie (CML).
[...]
www.bioss.uni-freiburg.de
[...]
Dr. Franziska Wöhrle receives the incentive award of the Faculty of Biology for her dissertation on signaling of the protein „Grb2 associated binder 2“ (Gab2) in chronic myeloid leukemia (CML).
[...]
[...]
(3) Die Dissertation ist in sprachlich korrekter und einwandfreier, dem wissenschaftlichen Standard entsprechender äußerer Form, maschinengeschrieben und gebunden vorzulegen.
[...]
www.aegyptologie-altorientalistik.uni-mainz.de
[...]
(3) The following requirements apply to the dissertation: correct use of language, faultless external form complying with scholarly standards, typed and bound.
[...]
[...]
Dr. Raphael Wittkowski wurde mit dem Preis "Beste Dissertation in der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Fakultät 2012" ausgezeichnet.Link
www2.thphy.uni-duesseldorf.de
[...]
Dr. Raphael Wittkowski was honored with the prize for the best dissertation of the year 2012 of the faculty of natural sciences.