EINZELLEISTUNG po angielsku - Tłumaczenie niemiecki-angielski

Ein·zel·leis·tung RZ. r.ż.

Einzelleistung

individual performance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Mut und Einzelleistungen der Fallschirmjäger wurden in allen Berichten gelobt.

de.wikipedia.org

Ziel war es, Filme in die Vorauswahl aufzunehmen, die als Gesamtwerk oder aufgrund herausragender Einzelleistungen Chancen auf Nominierungen und Preise haben.

de.wikipedia.org

In erster Linie sollen die Puffertage vor allem einen Rückgang der Leistungsmenge bewirken, damit das vereinbarte Honorar je erbrachter Einzelleistung nicht sinkt.

de.wikipedia.org

Von einem gut funktionierenden Team kann erst dann gesprochen werden, wenn die Gemeinschaftsleistung die Summe der Einzelleistungen übersteigt.

de.wikipedia.org

Hauptstreitpunkte waren: Kollektiv- oder Einzelvertrag, freie Arztwahl oder beschränkte Arztauswahl, Pauschale oder Bezahlung nach Einzelleistungen und schließlich die Höhe des Arzteinkommens.

de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Der Erfolg einer Organisation zeigt sich neben der Qualität der Einzelleistungen auch in der Bereitschaft und Fähigkeit, auf Veränderungen und Wünsche der Kunden und Partner schnell und adäquat zu reagieren.

www.ipms.fraunhofer.de

The success of an organization is reflected both, by the quality of individual performances and the willingness and ability to react to changes and requirements of customers and partners quickly and in the appropriate manner.

www.ipms.fraunhofer.de

Champions of the South 90+ gemeinsame Stärken und starke Einzelleistungen

www.prowein.de

Champions of the South 90+ common strengths and great individual performances

www.prowein.de

Und wir wollen die Kinder und uns selbst und die Zuschauer überraschen: wie aus einer Vielzahl von kleinen Einzelleistungen und deren Synchronisation und Koordination ein grosses Ganzes entsteht.

ods3.schule.de

And we want to surprise the children, the audience and ourselves: with how a large whole emerges through the synchronization and coordination of a multitude of small individual performances.

ods3.schule.de

Kältezentralen mit Turbotechnik (Einzelleistung bis zu 3 MW) kühlen riesige Anlagen und Produktionsprozesse.

www.climatech.de

central cooling systems with centrifugal technology (individual performance up to 3 megawatts) cool large plants and production processes.

www.climatech.de

wie aus einer Vielzahl von kleinen Einzelleistungen und deren Synchronisation und Koordination ein grosses Ganzes entsteht.

ods3.schule.de

with how a large whole emerges through the synchronization and coordination of a multitude of small individual performances.

ods3.schule.de