Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Entern
board
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

I. en·tern [ˈɛntɐn] CZ. cz. przech. +haben

entern
ein Schiff entern

II. en·tern [ˈɛntɐn] CZ. cz. nieprzech. +sein

entern
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
ein Schiff entern
Präsens
ichentere
duenterst
er/sie/esentert
wirentern
ihrentert
sieentern
Präteritum
ichenterte
duentertest
er/sie/esenterte
wirenterten
ihrentertet
sieenterten
Perfekt
ichhabegeentert
duhastgeentert
er/sie/eshatgeentert
wirhabengeentert
ihrhabtgeentert
siehabengeentert
Plusquamperfekt
ichhattegeentert
duhattestgeentert
er/sie/eshattegeentert
wirhattengeentert
ihrhattetgeentert
siehattengeentert

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ab dann kamen zunehmend Corvi zum Einsatz, um gegnerische Schiffe zu entern.
de.wikipedia.org
Bei dem Versuch, das von der Besatzung verlassene sinkende U-Boot zu entern, kam es zu einer Kollision mit erheblichen Schäden am Zerstörer.
de.wikipedia.org
Der kurz zuvor bei den Seestreitkräften eingeführte Corvus sorgte dafür, dass es zu zahlreichen Nahkämpfen kam und mehr Schiffe geentert als versenkt wurden.
de.wikipedia.org
Sie waren hauptsächlich auf das Entern der gegnerischen Schiffe mit ihren an Bord befindlichen Soldaten ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Ein Versuch der Amerikaner, die Serapis zu entern, schlug fehl, ebenso der Gegenstoß der Briten.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Ich könnte nun auch sagen PaScha war gut, aber die Hamburger wurden ihrem langweiligen Ruf nicht gerecht und ich habe lange keine Party mehr gesehen, wo Gäste den Tresen der Bar geentert hätten, um dort “die asses zu shaken” während unter ihnen weiterhin die Barkeeper “die drinks shaken”.
zoe-delay.de
[...]
I could now say Pasha was good, but the hamburgers were their reputation not just boring and I have not seen any party, where guests had boarded the counter of the bar, to there “to shake the asses” while among them continue the bartender “drinks shaken”.
[...]
Erstaunt war ich dann aber später, als ein SPD Politiker ebenfalls die Bühne enterte um ein 5 Liter Bierfass anzustechen um damit die Anwesenden Gäste zu bestechen und zur Wahl zu gehen.
[...]
zoe-delay.de
[...]
I was surprised but then later, as an SPD politician also boarded the stage for a 5 Liter keg to stand in order to impress the guests and attendees to vote.
[...]
[...]
Cool fühlte sich dann auch der Mensch, der danach die kleine Bühne enterte und mittels Mac Laptop und Synthesizer-Keybord Musik machte… oder zumindest so tat..
[...]
zoe-delay.de
[...]
Cool then felt even man, the then boarded the small stage and using Mac laptop and synthesizer music made Keybord… or at least did so..
[...]
[...]
Entdecke neue Inseln, rüste deine Kanonen auf, entere feindliche Schiffe und mach fette Beute und RUM!
[...]
www.cipsoft.com
[...]
Discover new isles, upgrade your cannon, board enemy ships and capture a lot of booty and RUM!
[...]
[...]
Fotograf und Künstler CandyBoxImages bietet auch weitere lizenzfreie Stock Fotos, Illustrationen und Clip Art Grafiken von / über: ausgewachsen… bung, alleinstehend, reizvoll, translucent, bill-board, blanko, entern, geschäftlich.
[...]
www.pixmac.de
[...]
Photographer CandyBoxImages also offers royalty free stock pictures, illustrations, and clip art graphics of: adult, advertising, alone, attractive, banner, billboard, blank, board, business.
[...]