Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Anspruch
fitness training
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Fit·ness·trai·ning <-s, -s> RZ. r.n.

Fitnesstraining
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Fitnesstraining r.n. <-s, -s>
Fitnesstraining r.n. <-s, -s>
Fitnesstraining r.n. <-s, -s>
Fitnesstraining r.n. <-s, -s>
sich (akk) körperlich fit halten (durch Fitnesstraining)

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Insbesondere im Fitnesstraining und im Fußball gab es in den letzten Jahren bedeutende Mitgliederzuwächse.
de.wikipedia.org
Gezieltes Fitnesstraining beinhaltet meist eine detaillierte Trainingsplanung, welche aus Ausdauertraining, Krafttraining, Training der Schnelligkeit, Beweglichkeit und Koordination, sowie Intervalltraining besteht.
de.wikipedia.org
Die anderen ausgeübten Sportarten wurden nach und nach zugunsten des Kraftdreikampfs und des allgemeinen Fitnesstrainings aufgegeben.
de.wikipedia.org
Ausgangspunkt für ein Fitnesstraining kann die Erkenntnis sein, dass sogenannte Zivilisationskrankheiten auf Bewegungsmangel zurückzuführen sind.
de.wikipedia.org
Er betreibt in seiner Freizeit Fitnesstraining und spielt Golf.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Fitness Effektives Fitnesstraining an modernen Geräten unter Anleitung professioneller Trainer, Pilates, Yoga, Aerobic, Spinning, Wirbelsäulenwellness, Sauna, Dampfbad, Infrarot-Tiefenwärme, Massage,
[...]
www.hall-wattens.at
[...]
In a nutshell, that means effective fitness training on modern equipment under the direction of professional trainers, Pilates, yoga, aerobics, spinning, spinal column wellness, sauna, steambath, infra-red deep heat, massage, beauty treatments and lot more
[...]
[...]
Regelmäßige Bewegung bzw. Fitnesstraining kurbelt die Produktion hormonähnlicher Stoffe (Endorphine) an, die helfen, Stress abzubauen.
[...]
www.bioemsan.com
[...]
Regular exercise or fitness training stimulate the production of substances like hormones (endorphins) that help to reduce stress.
[...]
[...]
The Point Spa Fitnesstraining an modernen Geräten unter Anleitung professioneller Trainer, Pilates, Yoga, Aerobic, Spinning, Wirbelsäulenwellness, Sauna, Dampfbad, Infrarot-Tiefenwärme, Massage, Kosmetik u.v.m.
www.hall-wattens.at
[...]
The Point, Health & Fitness Fitness training using modern equipment under the direction of professional trainers, Pilates, yoga, aerobics, spinning, spinal column wellness, sauna, steambath, infra-red deep heat, massage, beauty treatments and lot more.
[...]
Nach so einem Rennen weißt du, warum du im Winter so viel Fitnesstraining machst."
www.timo-bernhard.de
[...]
After such a race you know why you do so much fitness training during winter. ”
[...]
Unsere aufgeklärte, saturierte Zeit schüttelt den Kopf über eine grassierende Bulimie, über ein asketisches Fitnesstraining, über junge Mädchen, die von Selbstverletzungen nicht lassen können.
[...]
www.gep.de
[...]
Our enlightened, saturated time shakes its head over a raging bulimia, over an ascetic fitness training, over young girls who cannot stop hurting themselves.
[...]

Definicje "Fitnesstraining" w słownikach niemiecki