Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Forma
form

w słowniku PONS

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

pro for·ma [pro: ˈfɔrma] PRZYSŁ. podn.

pro forma
pro forma form.
pro forma
as a matter of form
pro forma
for appearances' sake
etw pro forma unterschreiben
to sign sth as a matter of form
pro forma heiraten
to marry pro forma

Pro-for·ma-Rech·nung <-, -en> RZ. r.ż.

Pro-forma-Rechnung
pro forma [invoice]
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
pro forma
Pro-forma-
pro forma
pro forma
pro forma
Pro-forma-Rechnung r.ż. <-, -en>
pro forma invoice
Pro-forma-Rechnung r.ż. <-, -en>
a token offer
ein Pro-Forma-Angebot r.n.
form
Forma r.ż. spec.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Pro-Forma-Jahresabschluss RZ. r.m. KSIĘG.

Pro-Forma-Jahresabschluss (Musterabschluss)
pro-forma annual financial statement

Pro-Forma-Abschluss RZ. r.m. KSIĘG.

Pro-Forma-Abschluss (Musterabschluss)
pro-forma financial statements l.mn.

Pro-Forma-Angabe RZ. r.ż. KSIĘG.

Pro-Forma-Angabe (Musterangabe)
pro-forma information
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
pro-forma financial statement (Musterabschluss)
Pro-Forma-Abschluss r.m.
pro-forma annual financial statement (Musterabschluss)
Pro-Forma-Jahresabschluss r.m.
pro-forma information (Musterangabe)
Pro-Forma-Angabe r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

etw pro forma unterschreiben
to sign sth as a matter of form
pro forma heiraten
to marry pro forma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Einige entgingen der Ausweisung, indem sie pro forma zum Protestantismus übertraten.
de.wikipedia.org
1975 wurde der Powiat, wie alle Powiate, pro forma eine Selbstverwaltungseinheit, jedoch eingebunden in das realsozialistische Regime, aufgelöst.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus habe sie sich der deutschen Seite pro forma ebenfalls als Agentin angeboten, nur um erteilte Aufträge zu sabotieren.
de.wikipedia.org
Tatsächlich wären in einer hohen Zahl an Fällen Schulungen nur pro Forma durchgeführt wurden.
de.wikipedia.org
Es deutet auch alles darauf hin, dass ihre Mitgliedschaften in diversen Organisationen nur pro forma waren.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
pro forma Katalog zur gleichnamigen Ausstellung Hrsg. Ulrike Stockhaus für das Künstlerhaus Dortmund Softcover, A5, 58 Seiten, Umschlag und Innenteil vierfarbig Druck Vario GmbH, Dortmund
[...]
www.kh-do.de
[...]
pro forma catalogue on the occasion of the correspondent show Editor Ulrike Stockhaus for the Kuenstlerhaus Dortmund Softcover, A5, 58 pages, four-coloured cover and inner pages Printed by Vario GmbH, Dortmund
[...]
www.kh-do.de

Przeszukaj słownik