INTRIGANT po angielsku - Tłumaczenie niemiecki-angielski

niemiecki

angielski

in·tri·gant [ɪntriˈgant] PRZYM. pej. podn.

intrigant

scheming

intrigant sein

to be a schemer pej.

In·tri·gant(in) <-en, -en> [ɪntriˈgant] RZ. r.m.(r.ż.) pej. podn.

Intrigant(in)

schemer pej.

eine unwahrscheinliche Intrigantin/ein unwahrscheinlicher Intrigant

an unbelievable schemer

es wird ihr nachgesagt, dass sie eine bösartige Intrigantin sei

they say [or it's said] that she is a nasty schemer

angielski

niemiecki

back-stabbing

intrigant-konspirativ

intriguer

Intrigant(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en> podn.

schemer

Intrigant(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en> podn.

flimflamming

intrigant

scheming

intrigant podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Der raffinierteste Intrigant im großen Stil, persönlich unzugänglich und ehrlich“.

de.wikipedia.org

Den intriganten Schurken Hahn ereilt die gerechte Strafe: er fällt beim Ausritt vom Pferd und bricht sich das Genick.

de.wikipedia.org

Ein Liebhaber ist im Allgemeinen keine Charakterrolle, wohl aber der Intrigant.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der staatlichen Autoritäten waren korrupt, psychopathisch, intrigant.

de.wikipedia.org

Er wird darin als feige, intrigant und unzuverlässig geschildert und sei für den Beschluss, 1198 Bergen niederzubrennen, verantwortlich.

de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ob verführerisch, fies oder intrigant - Monika Seidl bringt mit den Kostümen den Charakter einer Figur zum Ausdruck."

www.monika-seidl.de

Whether seductive, mean or scheming - with her costumes, Monika Seidl expresses the character of a figure."

www.monika-seidl.de