PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Diese Bedingung ist stets dann erfüllt, wenn das Mikrofonsystem sich in einem Abstand zum Klangkörper befindet, der die Hälfte der Klangkörperausdehnung beträgt.
de.wikipedia.org 1981 wurde, unter Beibehaltung des Gehäuses von 1766, der Klangkörper der Orgel erneuert.
de.wikipedia.org Hierbei handelt es sich um Werke, die speziell für den Klangkörper Blasorchester komponiert wurden.
de.wikipedia.org Zwei Treppentürme an den Außenseiten und ein Klangkörper im Westen waren mit weißen Platten verkleidet.
de.wikipedia.org In jüngster Zeit wird auch ein Klangkörper aus Glasfaser verwendet.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.kunstradio.at Mit der Installation, die wir Normhammerkonzert nennen, benutzen wir das Sudhaus und sein städtisches Umfeld als orchestralen Klangkörper und unterstellen ihm Gefühle, Kritikfähigkeit, Verantwortungsgefühl und Lust auf Zukunft.
[...]
With this installation, which we call Normhammerkonzert, we use the brewery and its urban environment as an orchestra and presume it has feelings, the ability to exercise critical thought, a sense of responsibility, and a desire for the future.
[...]
www.elbphilharmonie.de Allen voran das NDR Sinfonieorchester, dessen erster Chefdirigent Hans Schmidt-Isserstedt das Orchester zwischen 1945 und 1971 zu einem der führenden Klangkörper in Deutschland machte.
[...]
Most notably, the NDR Symphony Orchestra, whose first principal conductor Hans Schmidt-Isserstedt from 1945 to 1971 led the orchestra to become one of the foremost orchestras in Germany.
[...]
www.ccm-international.de Das BBC ist eines von insgesamt sechs Klangkörpern der „ BBC-Familie “ und spielt Konzerte für das BBC Radio 3.
[...][...]
As one of the BBC ’ s six performing groups the orchestra records and performs concerts for BBC Radio 3.
[...][...]
www.lufthansagroup.com Es zählt zu den besten Klangkörpern Deutschlands und gilt weltweit als wichtiger Kulturbotschafter.
[...]
It is one of Germany's leading orchestras and is regarded worldwide as an important culture ambassador.
[...]
www.oper-frankfurt.de Auf Einladung von Veranstaltern wie dem Opernhaus Zürich, den Salzburger Festspielen, dem Lucerne Festival und dem Theater an der Wien trat er mit angesehenen Klangkörpern wie den Berliner Philharmonikern unter Sir Simon Rattle oder dem Rockstar Sting auf.
[...][...]
He has also been engaged by Zurich Opera, the Salzburg and Lucerne festivals and Theater an der Wien, appearing with orchestras including the Berlin Philharmonic under Sir Simon Rattle and with Sting.
[...]