PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Bautechnische „Mängel“ wie das Klappern der Tasten und Luftgeräusche wurden positiv angesehen und organisch ins Spiel des Instrumentes integriert.
de.wikipedia.org Geräusche – das harte Klappern der Zellentüren, das gedämpfte Mischen der Schritte – werden gut verwendet.
de.wikipedia.org Außer dem Klappern am Nest ist der Sattelstorch ein stiller Vogel.
de.wikipedia.org Weitere Besonderheiten, wie das Klappern der Knöpfe sowie Luftgeräusche beim Spielen, bestimmen die unverwechselbare Klangfarbe gegenüber anderen Harmonikainstrumenten.
de.wikipedia.org Auch innerhalb der gottesdienstlichen Liturgie werden die Ratschen bzw. Klappern anstelle der Altarglocken (-schellen) verwendet.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.edag.de SAR ist eine einzigartige, wissensbasierte Analysesoftware, die dem Auffinden von zum Knarzen und Klappern neigenden Stellen an allen komplexen mechanischen oder strukturellen Baugruppen dient.
[...]
SAR is a unique knowledge based analytical software to identify critical squeak and rattle locations from any complicated mechanical or structural assembly.
[...]
www.casinoaction.at Neben den tollen Grafiken, sind die Geräuscheffekte, wie das Klappern der Kugel oder auch das Drehen des Rades, unvergleichbar. Das macht Ihr Erlebnis so realistisch wie möglich.
[...][...]
Aside from the beautiful graphics, the sound effects are second to none with the rattle of the ball and the spinning wheel making the experience as realistic as possible.
[...][...]
www.edag.de SAR – Squeak And Rattle (Quietschen/Knarzen und Klappern) SAR ist eine einzigartige, wissensbasierte Analysesoftware (Patent Nr. 10/016,813, Dez. 2001), die dem Auffinden von zum Knarzen und Klappern neigenden Stellen an allen komplexen mechanischen oder strukturellen Baugruppen dient.
[...][...]
SAR – Squeak And Rattle SAR is an unique knowledge based analytical software (Patent Nr. 10/016,813, Dez. 2001), to identify critical squeak and rattle locations from any complicated mechanical or structural assembly.
[...][...]
www.edag.de EDware DYN ermöglicht die Simulation von komplexen bewegten Strukturen zum Auffinden von zum Quietschen und Klappern neigenden bewegten Baugruppen.
[...][...]
EDware DYN enables the simulation of complex moving structures to identify critical squeek and rattle locations from complicated structural assemblies.
[...]