Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
слухам
Mühelos
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
muh [mu:] WK
muh
moo
mü·hen [ˈmy:ən] CZ. cz. zwr. podn.
1. mühen (sich bemühen):
sich B. mühen, etw zu tun
to strive to do sth
2. mühen (sich abmühen):
sich B. mit jdm/etw mühen
to struggle with sb/sth
mu·hen [ˈmu:ən] CZ. cz. nieprzech.
muhen Kuh:
muhen
to moo
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
moo
Muhen r.n. kein pl
moo
muh
moo
muhen
squeak by
mit Müh und Not [o. pot. mit Ach und Krach] durchkommen
low
Muhen r.n.
low
muhen
lowing
Muhen r.n. kein pl
limp przen.
mit Müh und Not [o. nur schleppend] vorankommen
bleat calf
muhen
bleat of calf
Muhen r.n.
to be unsparing in one's efforts
keine Mühen scheuen
Präsens
ichmühemich
dumühstdich
er/sie/esmühtsich
wirmühenuns
ihrmühteuch
siemühensich
Präteritum
ichmühtemich
dumühtestdich
er/sie/esmühtesich
wirmühtenuns
ihrmühteteuch
siemühtensich
Perfekt
ichhabemichgemüht
duhastdichgemüht
er/sie/eshatsichgemüht
wirhabenunsgemüht
ihrhabteuchgemüht
siehabensichgemüht
Plusquamperfekt
ichhattemichgemüht
duhattestdichgemüht
er/sie/eshattesichgemüht
wirhattenunsgemüht
ihrhatteteuchgemüht
siehattensichgemüht
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
sich B. mit Müh und Not durch sein Leben durchschlagen
to make one's way through life with great difficulty
sich B. mühen, etw zu tun
to strive to do sth
squeak by
mit Müh und Not [o. pot. mit Ach und Krach] durchkommen
he went to a great deal of inconvenience to help
er hat keine Mühen gescheut zu helfen
to be unstinting in one's efforts/praise
keine Mühen scheuen/mit Lob nicht sparen
to spare no effort[s] [or pains] [in sth]
[bei etw C.] keine Mühen scheuen
limp przen.
mit Müh und Not [o. nur schleppend] vorankommen
to give sb the full treatment pot.
für jdn keine Kosten [und Mühen] scheuen
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Besonders bei der Zeitumstellung im Herbst ist der veränderte Tagesablauf auf den Höfen am lauten Muhen einiger Kühe morgens deutlich zu verfolgen.
de.wikipedia.org
Ein lautes Muhen der Kuh macht allen den Ernst der Lage für das Tier bewusst und der Chor singt wieder, nun harmonischer.
de.wikipedia.org
Er wuchs in Muhen auf und besuchte in Kölliken die Bezirksschule.
de.wikipedia.org
In Muhen können Schulkinder den Kindergarten und die Primarschule sowie teilweise die Realschule und die Sekundarschule besuchen.
de.wikipedia.org
Nachbargemeinden sind Muhen im Norden, Unterkulm im Osten, Schöftland im Süden und Holziken im Westen.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Entkräftete Häftlinge mühen sich mit einer vollbeladenen Lore'© Nachlass Maurice de la Pintière
www.wollheim-memorial.de
[...]
Enfeebled prisoners struggle with a fully loaded mining trolley'© Maurice de la Pintière papers
www.wollheim-memorial.de
[...]
Eine Frau mit einem Fahrad müht sich ab einen Lift zu betreten, sowie ihn wieder zu verlassen.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
A woman with a bicycle struggles to get on an elevator and then leave it again.
[...]
www.sixpackfilm.com

Przeszukaj słownik