Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Pochen
convulsive spasms
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Mus·kel·krampf <-(e)s, -krämpfe> RZ. r.m.

Muskelkrampf
muscle cramp
Muskelkrampf
Am also charley horse pot.
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
convulsive illness
eine Krankheit, zu deren Symptomen Muskelkrämpfe gehören
convulsive spasms
Muskelkrämpfe pl
muscle spasm
Muskelkrampf r.m. <-(e)s, -krämpfe>
charley horse (muscle cramp)
[Muskel]krampf r.m.
muscle [or muscular]spasm
Muskelkrampf r.m. <-(e)s, -krämpfe>
kink
[Muskel]krampf r.m.
cramp
[Muskel]krampf r.m.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

convulsive illness
eine Krankheit, zu deren Symptomen Muskelkrämpfe gehören

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ein Muskelkrampf verhinderte dabei eine bessere Klassierung.
de.wikipedia.org
Das Crampussyndrom oder Muskelkrampf-Muskelschmerz-und-Faszikulationen-Syndrom ist eine seltene Erkrankung mit den namensgebenden Hauptmerkmalen Muskelkrämpfe, Muskelschmerzen und Faszikulationen.
de.wikipedia.org
Häufig tritt ein Muskelkrampf ohne erkennbare Ursache auf.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Ideal bei Neigung zu Muskelkrämpfen oder bei Mehrbedarf an Magnesium.
[...]
www.sponser.ch
[...]
Ideal for those requiring an increased need of magnesium i.e. in the case of an inclination towards muscle cramps.
[...]
www.sponser.ch
[...]
Muskelkrämpfe können auch ein Warnsignal für Stoffwechselstörung wie Diabetes, chronisch entzündliche Darmerkrankungen oder eine Bauchspeicheldrüsenentzündung sein.
[...]
www.swica.ch
[...]
Muscle cramps may also be a warning sign of a metabolic disorder such as diabetes, chronic inflammatory bowel disease or pancreatitis.
[...]
www.swica.ch
[...]
Als Bestandteil des Magensaftes sorgt das Mineral für die Aufrechterhaltung des Säure-Basen-Gleichgewichts. Chlorid-Mangel kann sich in Muskelkrämpfen oder Herzfunktions-Störungen äußern.
[...]
www.bwb.de
[...]
As a component of our gastric juices, the mineral maintains the acid-base balance of the body. A lack of chloride can lead to muscle cramps or impaired heart function.
[...]
www.bwb.de
[...]
Wenn Sie den Anteil an diesen Nahrungsmitteln in ihrer Ernährung erhöhen, haben sie den entscheidenden Schritt zur Verhinderung von wiederholten Muskelkrämpfen schon getan.
[...]
www.biolabor.de
[...]
If you increase the proportion of these types of food in your diet, you have already taken a decisive step towards prevention of repeated muscle cramps.
[...]
www.biolabor.de
[...]
Ein Mangel an Magnesium äußert sich - wer kennt es nicht - in Form von Muskelkrämpfen.
[...]
www.oekopharm.at
[...]
A magnesium deficiency shows itself - who does not know - in form of muscle cramps.
[...]
www.oekopharm.at

Przeszukaj słownik