niemiecki
angielski
Pro·gres·si·on <-, -en> [progrɛˈsi̯o:n] RZ. r.ż.
1. Progression podn.:
- Progression
- progression
2. Progression FIN.:
- Progression
- [tax] progression
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Sein Ruf des mondänen Clowns wächst im Verhältnis zu seinem künstlerischen Ruf in geometrischer Progression.
de.wikipedia.org Das Prinzip der Strukturierung und Progression bezieht sich in erster Linie auf die Auswahl der Inhalte und die Methodengestaltung.
de.wikipedia.org Kommt es trotz lokaler Therapie und eventuell wiederholter chirurgischer Resektion zu einer Progression oder einem Rezidiv, muss eine systemische Therapie erfolgen.
de.wikipedia.org Die Begriffe Promotion und Progression werden zunehmend vom Begriff der Co-Karzinogenese ersetzt.
de.wikipedia.org Unter einer Progression versteht man in der Musik eine beliebige Abfolge von Akkorden.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.ukb.uni-bonn.de Im Rahmen ihrer Doktorarbeit untersucht sie die Rolle des Hippo-Signaltransduktionsweges in Ätiologie und Progression von duktalen Adenokarzinomen des Pankreas.
[...][...]
Her project focuses on the role of the Hippo-pathway – an embryonic signalling pathway aberrantly reactivated in several human cancers – in etiology and progression of pancreatic ductal adenocarcinomas.
[...][...]
www.hexagon.de Die Abstufung der Feder und damit der Grad der Progression wird durch Eingabe von Länge und Windungszahl der Federabschnitte bestimmt.
[...][...]
The spring rate, and with that the degree of progression, is determined by input of length and coil number of the spring section.
[...][...]
www.ngfn.de In diesem Zusammenhang wird auch eine neue Klasse von RyR2-stabilisierenden Substanzen in transgenen Mausmodellen mit RyR2-Patientenmutation untersucht, um neue therapeutische Strategien gegen die Entwicklung und Progression der beobachteten Funktionsstörungen zu entwickeln.
[...][...]
In this context, a new class of RyR2-stabilizing compounds is tested in transgenic mouse models with RyR2 patient mutations to develop novel therapeutic strategies against the onset and progression of the observed cardiac dysfunction mechanisms.
[...][...]
www.astro.com Wie Typ 71, jedoch zusätzlich mit aktuellen Progressionen (Sonne - Mars) und Transiten (Jupiter - Pluto).
[...][...]
Like Type 71, with progressions ( Sun - Mars ) and transits ( Jupiter - Pluto ) added.
[...][...]
www.ptc.tugraz.at Daraus ergibt sich die folgende interessante Progression für die Anzahl der Konformere und Reaktionswege mit N···H-O Brücke in der Reihe der -Aminosäuren.
[...][...]
This gives an interesting progression for the number of H-bonded conformers and the number of H-bond conserving reactions in the series of the -amino acids, as outlined in the following table.
[...]