w słowniku PONS
niemiecki
angielski
Quo·ti·ent <-en, -en> [kvoˈtsi̯ɛnt] RZ. r.m. MAT.
- Quotient
- quotient
re·spi·ra·to·ri·scher Quo·ti·ent [respiraˈto:rɪʃɐ, rɛ-] MED.
- respiratorischer Quotient
- respiratory quotient
angielski
niemiecki
- quotient
- Quotient r.m. <-en, -en>
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Das ergibt sich aus der Art der Berechnung des Durchschnittsteuersatzes als Quotient aus Steuer und zu versteuerndem Einkommen.
de.wikipedia.org Der Quotient nach dem Radikal hat kein Radikal, das heißt, das Radikal ist der Nullraum und ist definitionsgemäß halbeinfach.
de.wikipedia.org Wenn die Leberwerte ansonsten im Referenzbereich liegen, ist ein erhöhter De-Ritis-Quotient wenig aussagekräftig.
de.wikipedia.org Nach neueren Untersuchungen kann auch der Kupfer-Zink-Quotient im Urin ein brauchbares Kriterium zu sein.
de.wikipedia.org Der Quotient aus Sehdauer zu Sendungsdauer wird mit dem Gewicht pro Person zur individuellen Sehbeteiligung verrechnet.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de Sind bei der geradlinigen Bewegung eines Körpers Weg s und Zeit t zueinander proportional, so bezeichnet man den konstanten Quotienten s / t = v als Geschwindigkei t des Körpers. ”
[...][...]
If for a rectilinear movement of a body the displacement s and the time t are proportional to one another, the constant quotient s / t = v is called the velocity of the body. ”
[...][...]
webuser.fh-furtwangen.de Wenn Funktion ein gebrochen rationaler Ausdruck ist, d.h. Quotient zweier Polynome, deren Koeffizienten unabhängig von x sind, wählen wir den Standardansatz:
[...][...]
If function is rational ( i.e. quotient of two polynomials, whose coefficients do not depend on x ) ) we use the standard approach:
[...][...]
www.ptb.de Aus den Messungen ergibt sich für den Quotienten aus Planckschem Wirkungsquantum und Neutronenmasse der Wert
[...]
For the quotient of Planck s quantum of action and the neutron mass, the measurements yield the value
[...]
www.moeller-horcher.de Ist die Summe der Sichtbarkeitsindizes größer als der Aufwandsindex, ergibt sich ein – erstrebenswerter – Quotient größer als 1, im umgekehrten Fall ist der Quotient kleiner 1.
[...][...]
If the sum of the visibility indexes exceeds the cost index, then the resulting quotient is greater than 1 and less than 1 in the opposite case.
[...][...]
www.hunstein-egcg.de Während der Jahre 2006-2008 hatte ich bei fortgesetztem Wohlbefinden stabile Aktivitäts- Parameter mit einem stabilen kappa / lambda- Quotienten.
[...][...]
During the years of continuous well being 2006-2008 I had stable parameters with a stable kappa / lambda quotient.
[...]