w słowniku PONS
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
niemiecki
angielski
STOXX RZ. r.m. FIN.
- STOXX (von Dow Jones etablierte europäische Aktienindizes)
- STOXX
Euro Stoxx RZ. r.m. FIN.
- Euro Stoxx (europäischer Aktienindex, der die 650 wichtigsten Unternehmen aus den EWU-Teilnehmerländern beinhaltet)
- Euro Stoxx
Euro-Stoxx-Bankenindex RZ. r.m. FIN.
- Euro-Stoxx-Bankenindex
-
Euro Stoxx 50 RZ. r.m. FIN.
- Euro Stoxx 50 (europäischer Aktienindex, der die 50 wichtigsten Unternehmen aus den EWU-Teilnehmerländern beinhaltet)
- Euro Stoxx 50
STOXX-Indizes RZ. l.mn. FIN.
- STOXX-Indizes (von Dow Jones etablierte europäische Aktienindizes)
- STOXX
STOXX 50 RZ. r.m. FIN.
- STOXX 50 (Aktienindex, der 50 europäische Standardwerte umfasst)
- STOXX 50
STOXX/EWU-Aktienindex RZ. r.m. FIN.
angielski
niemiecki
- Euro Stoxx (europäischer Aktienindex, der die 650 wichtigsten Unternehmen aus den EWU-Teilnehmerländern beinhaltet)
- Euro Stoxx r.m.
- Euro Stoxx 50 (europäischer Aktienindex, der die 50 wichtigsten Unternehmen aus den EWU-Teilnehmerländern beinhaltet)
- Euro Stoxx 50 r.m.
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Für den Schweizer Aktienmarkt gibt es die Volatilitätsindizes VSMI und VLEU, für den S&P 500 ist es der VIX und zum Dow Jones Euro Stoxx 50 gehört der VSTOXX.
de.wikipedia.org Laut UBS entstand der Verlust durch unautorisierten, spekulativen Handel mit verschiedenen Aktienindexfutures des S&P 500, DAX und Euro Stoxx im Verlauf der letzten drei Monate vor der Anklage.
de.wikipedia.org Weiter gab die UBS an, der Verlust sei durch unautorisierten, spekulativen Handel mit verschiedenen Aktienindexfutures des S&P 500, DAX und Euro Stoxx im Verlauf der letzten drei Monate entstanden.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.heidelberg.com In der Gesamtwertung der rund 200 beurteilten Geschäftsberichte aus DAX, M-DAX, S-DAX, Tec-DAX und Stoxx 50 belegte Heidelberg Rang zwei. Dirk Kaliebe, Finanzvorstand des Unternehmens, der den Preis in Frankfurt entgegennahm, wertete den Erfolg in diesem Jahr als Bestätigung für die Kontinuität und Qualität der Berichterstattung über den Jahresabschluss von Heidelberg.
[...]
Heidelberg took second place in the overall ranking of around 200 annual reports from DAX, M-DAX, S-DAX, Tec-DAX and Stoxx 50. Heidelberg CFO Dirk Kaliebe, who accepted the award in Frankfurt, viewed the success this year as recognition for the continuity and quality of reporting through Heidelberg's annual financial statements.
[...]
www.eon.com E.ON ist seit dem 24. September 2007 in den wichtigsten Indizes für Nachhaltige Unternehmen, nämlich im DJ Stoxx Sustainability Index (DJSI Stoxx) und in dem weltweiten DJ Sustainability Index World (DJSI World), vertreten und wird dadurch für Investoren, die auf gesellschaftliche Verantwortung setzen und häufig langfristig orientiert sind, noch attraktiver.
[...][...]
As of 24 September 2007 E.ON has been admitted to the most important indices for sustainable companies, the DJ Stoxx Sustainability Index (DJSI Stoxx) and the worldwide DJ Sustainability Index World (DJSI World), and is therefore becoming even more attractive to investors focusing on corporate social responsibility.
[...][...]
www.siemens.com Deshalb ist die Siemens Aktie Mitglied in bedeutenden Indices wie z.B. Dow Jones Stoxx 50, Global Titan oder S & P Global 100.
[...]
For this reason, Siemens stock is included in a number of major indices such as: Dow Jones Stoxx 50, Global Titan and S & P Global 100.
[...]
www.eon.com Sie ist in den wichtigsten Indizes vertreten, unter anderem im DAX, Dow Jones (DJ) Stoxx 50, DJ Euro Stoxx 50, DJ Stoxx Utilities Index sowie in dem deutschen Dividendenindex (DivDAX) und dem DJ Sustainability Index.
[...]
The E.ON share is part of the most important indices, including the DAX, Dow Jones (DJ) Stoxx 50, DJ Euro Stoxx 50, DJ Stoxx Utilities Index and the German dividend index (DivDAX) as well as the DJ Sustainability Index.