Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

сертификат
blinkers
Scheu·klap·pe RZ. r.ż.
Scheuklappe
blinkers l.mn. Brit
Scheuklappe
blinders l.mn. Am
zwroty:
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Aber er mag ein Plädoyer dafür sein, einem gesellschaftlichen Problem nicht länger aufgrund von moralischen Scheuklappen aus dem Wege zu gehen.
de.wikipedia.org
Direkt auf dem Propylaeum lagen sechs Pferdeskelette mit Scheuklappen und Stirnbändern aus Elfenbein und Trensen aus Bronze.
de.wikipedia.org
In ihrer Form erinnerten sie an Scheuklappen für Pferde.
de.wikipedia.org
Sie besaßen bronzene Scheuklappen, Stirnbänder, Brustplatten und Seitenplatten.
de.wikipedia.org
Sie konzentrieren wie Scheuklappen die Perspektive der Organisation auf einige wenige wichtig erscheinende Aspekte und blenden alles andere aus.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Ohne Scheuklappen rückt die junge Generation so die Vielseitigkeit zeitgenössischen Musikschaffens ins Zentrum und bringt mit Unbefangenheit Schwung in ein zu Unrecht als verkopft abgestempeltes Genre.
[...]
www.musicaustria.at
[...]
With the blinders taken off, the young generation leads the versatility of contemporary music to the center of attention and brings new momentum in a genre that has been wrongly condemned for far too long as overly intellectual.
[...]
[...]
Unsicherheit Gebrauchte Scheuklappen zu verschenken!
[...]
zoe-delay.de
[...]
Insecurity Used to give blinders!
[...]
[...]
Oft ist es auch der Wechsel von einer technologischen Welt in eine andere, bei dem Scheuklappen nur hinderlich sein können – bei Migrationen ist interdisziplinäres Expertenwissen essentiell.
[...]
www.lpice.eu
[...]
Often is it also the change from one technological world to another where blinders are only a hindrance – in migration interdisciplinary expertise is essential.
[...]
[...]
Also, Mädels, Scheuklappen runter und ab ins Leben.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Also, Girls, Blinders down and down into life.
[...]
[...]
Man kann mit den flachen Händen als Scheuklappen kann man die irritierenden Geisterbilder rechts und links der Mitte ausblenden.
[...]
www.f-lohmueller.de
[...]
We can use our flat hands as blinders to blend out the iritating goast images right and left of the center.
[...]